姿を消した一匹の蝶を偲ぶ、五感に訴える作品
このレジデンスへの献身的な取り組みと、特に見事に成功した運営に対し、マリオン・ジャヴァディ＝エスファハニ氏に心から感謝申し上げます。 UTTのL2N研究所所長であるクリストフ・クートー氏には、当研究所に私たちを受け入れてくださったことに感謝いたします。また、マルゴー・ガイヤール博士には、本プロジェクトに対する熱意と、常に明るい笑顔で提供してくださった貴重かつ効果的な支援に感謝いたします。 ジュリアン・プルースト氏には的確な助言を、アンナ・ルミャンツェヴァ氏には時間を割いて熱意を持って対応してくださったことに、研究所の研究者の方々、そしてこのレジデンスの立ち上げに携わってくださった広報チームの皆様に、心より感謝申し上げます。.
また、レジデンスの資金提供をしてくださったトロワ・シャンパーニュ・メトロポール共同自治体連合およびULIX社、ならびに本プロジェクトを支援してくださったUTT財団にも感謝申し上げます。.
"「あなたの色を大理石に刻む」は、絶滅した蝶、カリフォルニア・ゼルセス（Glaucopsyche xerces）を偲ぶインスタレーション作品です。 多くの蝶の種が、汚染や生息地の減少により、すでに絶滅しているか、あるいは絶滅の危機に瀕しています。.
ナノ構造による色
この蝶の美しい青紫色は「構造色」であり、色素によるものではなく、羽を構成する鱗粉のナノ構造によって生み出されています。 その色は光の干渉によって生み出されているため、色素の場合のように時間の経過とともに色あせることはありません。.
トロワのナノテクノロジー研究所での滞在
トロワのUTTにおけるクリーンルームでの実験。マルゴー・ガイヤール、アンナ・ルミャンツェヴァ、マリオン・ジャヴァディ＝エスファハニが参加。.
石や大理石の表面をナノスケールで加工することで、その明るく繊細な色を可能な限り忠実に再現しようと試みています。 蝶の儚い命やその脆さとは対照的に、この構造を大理石や石に刻み込むことで、その構造的な色を封じ込め、化石のように数百万年にわたって保存することが可能になります。.
構造色は顔料によるものではなく、物質の構造に起因するため、この羽のように、色そのものが化石として保存されることがあります。 科学者たちがこの化石化した羽を発見したところ、その虹色の発色をもたらすナノ構造が4000万年もの間、保存されていたことが判明しました。構造色が化石化し得ることを示したこの記事を読んだことをきっかけに、私は大理石に色を刻み込むというアイデアを思いついたのです。.
石にナノ彫刻を施すことで、実際に長期間にわたって色を維持することが可能になるかもしれない。.
蝶の色だけを保存したところで、絶滅したこの種を蘇らせることはできない。それはあくまでその美しさへのオマージュに過ぎず、むしろ、二度とその姿を見ることができないという私たちの深い悔しさを表現するものである。.
設置
愛する人の墓に、大理石に刻まれた墓碑銘のように
この蝶の儚い美しさを謳い上げつつも、それを直接的に描写してはならない。なぜなら、観客には、一度消えてしまったこの蝶を二度と目にすることができないという、ある種のもどかしさを抱かせ続けなければならないからだ。.
振り子式の仕掛けにより、蝶の色を彫り込んだ大理石が動き、見る角度によって色合いの変化を楽しむことができます。 しかし、その動きは、蝶の軽やかな飛翔を思い起こさせるには至らない。ハイテク技術によって再現されたその色は、この美しい昆虫が本来持つ美しさに比べれば、依然として非常に貧弱なものに留まっている。.
五感をすべて刺激する展覧会
羽ばたきによって生じる微かな息吹は、頬を近づけると感じることができます。この機械装置は、蝶が飛ぶ際の羽の動きを再現しています。.
ある嗅覚装置により、カリフォルニア・ゼルセスミツバチがかつて蜜を集めていた花の香りの成分を再現することが可能になった。.
調査結果
本展では、L2Nでのレジデンス期間中に実施された研究の成果を紹介しています。カリフォルニア・ゼルセスの色に可能な限り近づけるために、小石や大理石の破片を用いて行われた様々な実験も併せて展示されています。 この展示装置では、展示パネルを軸を中心に回転させることができ、見る角度によって色合いが変化する様子を鑑賞することができます。.