{"id":484,"date":"2022-01-06T10:22:56","date_gmt":"2022-01-06T10:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/?post_type=portfolio_item&#038;p=484"},"modified":"2025-07-09T09:55:29","modified_gmt":"2025-07-09T09:55:29","slug":"%e7%9c%a0%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%b0%b4%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/%e3%83%97%e3%83%ad%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%82%af%e3%83%88\/%e7%9c%a0%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%b0%b4%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab\/","title":{"rendered":"\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\u307e\u308b\u3067\u30aa\u30d5\u30a7\u30ea\u30a2\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u9759\u307e\u308a\u8fd4\u3063\u305f\u6c34\u9762\u306e\u4e0a\u306b\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306b\u2026\u2026\n\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u3068\u3044\u3046\u4eba\u7269\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u305f\u3001\u5e7d\u7384\u306a\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\n\t<\/h4>\n\t<p>\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30d5\u30a7\u30ea\u30a2\u306e\u511a\u3052\u306a\u59ff\u304c\u307e\u308b\u3067\u9b54\u6cd5\u306e\u3088\u3046\u306b\u73fe\u308c\u3001\u5149\u3068\u6c34\u304c\u7e54\u308a\u306a\u3059\u7e4a\u7d30\u306a\u8f2a\u90ed\u3092\u6301\u3064\u3001\u9a5a\u304f\u3079\u304d\u5e7b\u5f71\u3068\u3057\u3066\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002 \u89b3\u5ba2\u306f\u6700\u521d\u3001\u7121\u6570\u306e\u900f\u660e\u306a\u6c34\u6ef4\u304c\u6563\u308a\u3070\u3081\u3089\u308c\u305f\u5927\u304d\u306a\u30ac\u30e9\u30b9\u9762\u3057\u304b\u76ee\u306b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u521d\u3081\u3066\u3001\u58c1\u306b\u6620\u3057\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5f71\u306e\u5411\u3053\u3046\u5074\u306b\u305d\u306e\u59ff\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u4e00\u7c92\u4e00\u7c92\u306e\u6c34\u6ef4\u304c\u5149\u3092\u5438\u53ce\u3057\u3001\u58c1\u306b\u9ed2\u3044\u70b9\u3092\u63cf\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u70b9\u304c\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u5bcc\u3093\u3060\u5199\u771f\u50cf\u306e\u9aa8\u683c\u3092\u5f62\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u30aa\u30d5\u30a7\u30fc\u30ea\u30a2\u306e\u6de1\u3044\u9854\u7acb\u3061\u3067\u3059\u3002.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/OphelieGoodBD1.jpg?resize=930%2C978&#038;ssl=1\" alt=\"\u30aa\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30b0\u30c3\u30c9BD1\" itemprop=\"image\" height=\"978\" width=\"930\" title=\"\u30aa\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30b0\u30c3\u30c9BD1\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30aa\u30d5\u30a7\u30ea\u30a2\u306e\u59ff\u3092\u3001\u767d\u9ed2\u306e\u3001\u511a\u3044\u5e7d\u970a\u306e\u3088\u3046\u306b\u58c1\u9762\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3089\u305b\u308b\u3002 \u751f\u3068\u6b7b\u306e\u9593\u3001\u7a7a\u6c17\u3068\u6c34\u306e\u9593\u3092\u6f02\u3046\u3001\u3068\u3066\u3082\u512a\u3057\u304f\u3001\u3075\u308f\u308a\u3068\u3057\u305f\u5e7b\u5f71\u3060\u3002\u6c34\u306e\u7cbe\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65e5\u3005\u5c11\u3057\u305a\u3064\u8ae6\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3057\u3066\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3088\u3046\u3068\u306f\u305b\u305a\u3001\u305d\u306e\u4ea1\u970a\u306f\u6642\u6298\u3001\u5cb8\u8fba\u306e\u8fd1\u304f\u3078\u3068\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u2026\u2026<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/gouttes4.jpg?resize=930%2C602&#038;ssl=1\" alt=\"\u30c9\u30ed\u30c3\u30d74\" itemprop=\"image\" height=\"602\" width=\"930\" title=\"\u30c9\u30ed\u30c3\u30d74\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>\u96eb\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u308b\u50cf\u306f\u7269\u8cea\u306b\u523b\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5358\u306a\u308b\u5f71\u306b\u904e\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u2026\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5149\u6e90\u3092\u64cd\u308b\u3053\u3068\u3067\u52d5\u304b\u3057\u305f\u308a\u8907\u88fd\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u308b\u3001\u306f\u304b\u306a\u3044\u3001\u79fb\u308d\u3044\u3084\u3059\u3044\u3001\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3067\u8106\u3044\u50cf\u3067\u3059\u2026\u3002\u30ac\u30e9\u30b9\u677f\u4e0a\u306e\u96eb\u4e00\u3064\u4e00\u3064\u306f\u900f\u660e\u306a\u6c34\u6ef4\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u56fa\u6709\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u5f71\u3092\u3059\u3079\u3066\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306e\u50cf\u304c\u518d\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u30b9\u30d4\u30a2\u306e\u60b2\u5287\u7684\u4eba\u7269\u3092\u3001\u5e7d\u970a\u306e\u3088\u3046\u306b\u795e\u79d8\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306f\u3001\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u898b\u6368\u3066\u3089\u308c\u3001\u7236\u3092\u6bba\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u72c2\u6c17\u306b\u9665\u308a\u3001\u5ddd\u3067\u6eba\u6b7b\u3059\u308b\u3001\u7d14\u7c8b\u3067\u7e4a\u7d30\u306a\u5c11\u5973\u306e\u51e6\u5973\u306e\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u591a\u304f\u306e\u30ed\u30de\u30f3\u6d3e\u4f5c\u5bb6\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u4e2d\u3067\u3082\u30a2\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30e9\u30f3\u30dc\u30fc\u306f\u6709\u540d\u306a\u8a69\u300c\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u300d\u3067\u3001\u6697\u3044\u6c34\u306b\u904b\u3070\u308c\u308b\u7720\u308a\u306e\u7f8e\u5973\u3068\u3057\u3066\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n\t<iframe title=\"\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306e\u3088\u3046\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/701587014?h=de1b49ffb3&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"930\" height=\"523\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t19\u4e16\u7d00\u306e\u7d75\u753b\u306b\u306f\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306e\u59ff\u304c\u6570\u591a\u304f\u63cf\u304b\u308c\u3001\u4eca\u65e5\u3067\u3082\u6570\u3048\u5207\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u5199\u771f\u304c\u5f7c\u5973\u3092\u6697\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u60b2\u5287\u306e\u30d2\u30ed\u30a4\u30f3\u306e\u69d8\u76f8\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u305d\u306e\u904b\u547d\u306f\u6df1\u3044\u82e6\u60a9\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5922\u60f3\u7684\u3067\u5b64\u72ec\u306a\u5973\u6027\u3067\u3042\u308a\u3001\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u3001\u6575\u5bfe\u7684\u306a\u4e16\u754c\u3068\u5bfe\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u3053\u306e\u82e5\u3044\u5973\u6027\u306f\u5e38\u306b\u81ea\u7136\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u8abf\u548c\u3057\u305f\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6c34\u9762\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u308a\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306f\u7720\u308a\u3068\u6b7b\u306e\u9593\u3092\u6f02\u3044\u3001\u767d\u3044\u808c\u3067\u3001\u6697\u304f\u7a4f\u3084\u304b\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u6df1\u3044\u6c34\u3078\u3068\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u6c88\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a69\u4eba\u306e\u30e9\u30f3\u30dc\u30fc\u3068\u30a2\u30dd\u30ea\u30cd\u30fc\u30eb\u3082\u307e\u305f\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u3078\u306e\u3053\u306e\u9b45\u4e86\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u3001\u30ac\u30b9\u30c8\u30f3\u30fb\u30d0\u30b7\u30e5\u30e9\u30fc\u30eb\u304c\u300e\u6c34\u3068\u5922\u300f\u3068\u3044\u3046\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u3067\u7528\u3044\u305f\u9020\u8a9e\u3092\u7528\u3044\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u8457\u4f5c\u306e\u4e2d\u3067\u771f\u306e\u300c\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u5316\u300d\u3092\u5c55\u958b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6c34\u306f\u5973\u6027\u7684\u3067\u6bcd\u6027\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u6ecb\u990a\u3092\u4e0e\u3048\u3001\u6e07\u304d\u3092\u7652\u3057\u3001\u6d44\u5316\u3059\u308b\u2026\u3057\u304b\u3057\u540c\u6642\u306b\u3001\u7591\u3044\u306e\u76ee\u3067\u898b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u3092\u904b\u3076\u9759\u304b\u306a\u6c34\u306f\u3001\u305d\u308c\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u307f\u6df1\u304f\u6c88\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u8005\u3092\u6bba\u3057\u3001\u5f7c\u3089\u81ea\u8eab\u3082\u6c38\u9060\u306b\u7720\u308a\u306b\u843d\u3061\u3001\u6b7b\u5f8c\u306b\u89e3\u653e\u3059\u308b\u3002<br \/>\n\u591c\u306e\u95c7\u306e\u5965\u6df1\u304f\u3067\u3001\u6700\u76db\u671f\u306e\u82e5\u3055\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3092\u60a9\u307e\u305b\u308b\u5e7d\u970a\u3068\u306a\u3063\u3066\u518d\u3073\u73fe\u308c\u308b\u5c11\u5973\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u96c6\u5408\u7684\u7121\u610f\u8b58\u306b\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u767b\u5834\u3059\u308b\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3067\u3042\u308b\u2026\u2026 \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\u767d\u3044\u5973\u300d\u305f\u3061\u306f\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3084\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4f1d\u8aac\u306e\u81f3\u308b\u6240\u306b\u767b\u5834\u3057\u3066\u3044\u308b\u2026\u2026\u57ce\u306b\u73fe\u308c\u308b\u5e7d\u970a\u3084\u3001\u30d2\u30c3\u30c1\u30cf\u30a4\u30af\u3092\u3059\u308b\u5e7d\u970a\u3001\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u306a\u5b58\u5728\u3001\u5996\u7cbe\u3001\u9b54\u5973\u3001\u591c\u306e\u6d17\u6fef\u5973\u306a\u3069\u3067\u3042\u308b\u3002 \u90fd\u5e02\u4f1d\u8aac\u3067\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u5e7d\u970a\u306e\u30d2\u30c3\u30c1\u30cf\u30a4\u30ab\u30fc\u3068\u3057\u3066\u63cf\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u5f8c\u3001\u5371\u967a\u306a\u5834\u6240\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u60b2\u9cf4\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u59ff\u3092\u6d88\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u3002.<br \/>\n\u300e\u30cf\u30e0\u30ec\u30c3\u30c8\u300f\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306f\u307e\u308b\u3067\u4eba\u9b5a\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6c34\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u6c34\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u308b\u305f\u3081\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b\u3002 \u6b7b\u5f8c\u3001\u6ce5\u307e\u307f\u308c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u5e7d\u970a\u3068\u306a\u308b\u3002\u975e\u5e38\u306b\u512a\u3057\u3044\u305d\u306e\u5e7d\u970a\u306f\u3001\u6697\u3044\u5ddd\u8fba\u306e\u6182\u9b31\u3092\u5e2f\u3073\u3066\u3001\u30e9\u30f3\u30dc\u30fc\u2014\u2014\u30ed\u30de\u30f3\u4e3b\u7fa9\u306e\u5178\u578b\u7684\u306a\u4eba\u7269\u2014\u2014\u306e\u8a69\u306e\u4e2d\u3092\u6f02\u3046\u3002\n    \u661f\u3005\u304c\u7720\u308b\u3001\u9759\u304b\u3067\u6f06\u9ed2\u306e\u6ce2\u306e\u4e0a\u3067<br \/>\n\u767d\u3044\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u306f\u5927\u304d\u306a\u30e6\u30ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u6d6e\u304b\u3073\u3001,<br \/>\n\u9577\u3044\u5e06\u3092\u305f\u306a\u3073\u304b\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u3054\u304f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u6f02\u3063\u3066\u3044\u308b\u2026\u2026<br \/>\n\u2013 \u9060\u304f\u306e\u68ee\u304b\u3089\u3001\u72e9\u308a\u306e\u5408\u56f3\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002.\n\t<p>\u00ab\u300c\u30aa\u30d5\u30a3\u30fc\u30ea\u30a2\u30fb\u30b3\u30f3\u30d7\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u300e\u6c34\u3068\u5922\u3001\u7269\u8cea\u306e\u60f3\u50cf\u529b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a66\u8ad6\u300fLe Livre de Poche\u3001\u300cBiblio essais\u300d\u30011994\u5e74\uff081942\u5e74\uff09\u300195-108\u9801\u3002.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Port\u00e9e comme Oph\u00e9lie sur les eaux endormies&#8230; Une installation fant\u00f4matique autour de la figure d&#8217;Oph\u00e9lie Dans cette installation, l\u2019image \u00e9vanescente d\u2019Oph\u00e9lie se d\u00e9couvre comme par magie, une apparition surprenante, dont les contours subtils sont le fruit du mariage de la lumi\u00e8re et de l\u2019eau. Le public ne voit d\u2019abord qu\u2019une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":486,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"su_portfolio_item_director":"","su_portfolio_item_year":"","su_portfolio_item_client":"","su_portfolio_item_skills":""},"portfolio":[2],"class_list":["post-484","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-installation"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item\/484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio?post=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}