インスタレーションパフォーマンス、2013

ドミニク・ペイソンとシンリー・ワン
Hsinli Wangによる一連の作品「Limbo」に続きます。.

水、プレキシガラス、ストーブ
80x60x40cmの平行六面体、ESPGG
読み終わると透明な容器の中に数字が現れます。
リア・ジローがパフォーマンス中に撮影したビデオからの写真
欣麗王の作品シリーズ「リンボ(霧)」に続く
DiiP/EnsadLabプログラムの一環として、PSLの支援を受けて

002
003
004
Apparition de la buée après la lecture du texte
テキストを読んだ後に霧が出現した

水晶玉を覗き込むかのように、何もないところからイメージが浮かび上がる。しかし、未来を予見するわけではない。過去の出会いの光り輝く亡霊だけが、その透明性を覆い隠す。シルエットがスケッチされ、参加者はそれぞれが知っている人物をそこに投影するよう促される。パフォーマンスが終わると、水蒸気は空気を満たし続ける。壁面は水滴で満たされ、滴り落ちる。かつて鮮明だった絵は急速に劣化し、そして消え去る。水滴だけが壁に残り、それぞれの領域を取り戻し、思いのままに集合していく。魔法のような、はかない瞬間は終わった。すべては水へと還った。.

 

メタリックカラー

とろとろのスープが静かに背景で煮えている。時間が一瞬止まる。心地よい。目の前に白黒の夜が広がり、白がゆっくりと落ち着き、濃くなっていく。建物はよく見えない。少し離れたところに、柔らかな影が最初は動かず、ゆっくりと近くを通り過ぎ、窓ガラスの表面全体を数瞬照らし、冷たく粘り気のある黒の中に消えていく。ゆっくりと、最初は正面から、そして突然再び表面全体を照らし、別の光が夜に加わり、そして黒が訪れる。一瞬。再び光は最大の明るさを放ち、そして伸び、そして消える。間。ワイパーの音が引きずり、疲れさせるように時が過ぎていく。ショーウィンドウのぼんやりとした光輪が安定する。光を引き延ばし、固定する休止。時間が濃くなる。炎の赤が増幅し、雫に不定ながらも明確な点を刻む。同心円が重なり合う。フロントガラスに落ちた一滴の水滴は、ガラスの力に抗いながら、なんとか下へと落ちようともがいている。その周りでは、金属的な色の水滴が合流しようとしている。窓にかかった髪の毛が少しぼやけ、黒く開いていく。葉の下に隠れなければならない。雨が降る。水滴の重みはどんどん重くなっていく。不思議なことに、土手はもう見えなくなる。水は広がる。水面では金属的な灰色が濃くなっていく。水滴の下を虫が跳ね回る。水面に浮かぶ葉の上で、何かが虫を常に疲れさせている。葉の下では、親水性植物の茎が広がっている。親水性とは、水によって運ばれる花粉によって受粉する植物のことだ。水中では、親水性の花は流れに身を任せ、流される。最悪の時期は過ぎた。しばらくの間。静かに、そして何もなくなる。正確な水滴が滴り落ちる。ページは勢いを失い、水蒸気は伸びて、そして落ち着く。彼女は鏡の結露に指で絵を描き続け、描き直した軌跡を通して自分の姿を線で見る。同じ、同じ。彼女の指は少し太く、子供の頃に描いたもののように、同じだ。彼女の線は以前ほど不正確ではなく、確実すぎることもない。鏡に線で見える自分の顔の特徴は、その特徴自体が前よりも重くなっている。彼女は後ろに座っている。彼女が見ているのはもはや果てしない通りではなく、ゆっくりと漂い、伸び、そして突然消える、つかの間の幻影だ。彼女はガラスに指を置き、誰かに見覚えがあるような気がして、それを少し拭う。彼女は何も見えないことに気づく。暗い。一滴の水滴がその場所に跡をつけた。引き出しは簡単には開けられない。とても広く、彼女はスペースを作るために、お腹を引っ込めて後ずさりしなければならない。中にはキッチンの宝物がぎっしり詰まっている。輪ゴム、コルク、市場の屋台で買った真っ赤な柄の切ったりおろしたりできる調理器具。つまようじもたくさん、なぜかあちこちに散らばって落ちている。沸騰するスープは、今もなお煮え続けている。白くなったガラス板がスープを守っている。彼女は少し考えてから、コルク抜き、平らなナイフ、そして歯がずれた小さなフォークを取り出す。それらをテーブルに置き、彼女は物語を始める。.