眠れる水の上をオフィーリアのように運ばれて...
オフィーリアの姿を中心とした幽霊のようなインスタレーション
このインスタレーションでは、オフィーリアの儚い姿がまるで魔法のように現れ、光と水の相互作用によって繊細な輪郭が生み出される、驚くべき幻影が浮かび上がります。最初に鑑賞者が目にするのは、無数の透明な水滴で覆われた大きなガラス面だけです。そしてようやく、壁に映る影に気づきます。水滴一つ一つが光を吸収し、壁に黒い点を描きます。これらの点の集合が、眠っているように見えるオフィーリアの青白い顔という、ニュアンス豊かな写真イメージの枠組みを形成しているのです。.
このインスタレーションは、オフィーリアの姿を、壁に浮かび上がらせる脆い白黒の亡霊として提示する。生と死、空気と水の間を漂う、とても優しく穏やかな幻影。水の精霊のように、彼女は私たちの日々の些細な妥協を拒み、その亡霊は時折、岸辺へと戻ってくるのだ….
雫から得られる像は物質に刻み込まれているのではなく、単なる影に過ぎません。しかし、デジタルでもありません…。それは、光源を操ることで動かしたり複製したりできる、はかない、移ろいやすい、不安定で脆い像です…。ガラス板上の雫一つ一つは透明な水滴のようで、それぞれが固有の情報を持っています。それらの影をすべて組み合わせることで、オフィーリアの像が再構成されるのです。シェイクスピアの悲劇的人物を、幽霊のように神秘的に表現した作品です。オフィーリアは、ハムレットに見捨てられ、父を殺されたことで狂気に陥り、川で溺死する、純粋で繊細な少女の処女のような美しさを備えています。彼女は多くのロマン派作家にインスピレーションを与え、中でもアルチュール・ランボーは有名な詩「オフィーリア」で、暗い水に運ばれる眠りの美女としてオフィーリアを描いています。.
19世紀の絵画にはオフィーリアの姿が数多く描かれ、今日でも数え切れないほどの写真が彼女を暗示しています。彼女は悲劇のヒロインの様相を体現しており、その運命は深い苦悩を表現しています。夢想的で孤独な女性であり、誤解され、敵対的な世界と対立しています。さらに、この若い女性は常に自然と完全に調和した姿で描かれています。水面に横たわり、オフィーリアは眠りと死の間を漂い、白い肌で、暗く穏やかでありながら深い水へとゆっくりと沈んでいきます。詩人のランボーとアポリネールもまた、オフィーリアへのこの魅了に貢献し、ガストン・バシュラールが『水と夢』というエッセイで用いた造語を用いれば、彼らの著作の中で真の「オフィーリア化」を展開しました。これらの水は女性的で母性的なものであり、滋養を与え、渇きを癒し、浄化する…しかし同時に、疑いの目で見なければならないのです。オフィーリアを運ぶ静かな水は、それに溶け込み深く沈み込んだ者を殺し、彼ら自身も永遠に眠りに落ち、死後に解放する。
人生の絶頂期に夜の闇に消え去り、幽霊となって再び姿を現し、私たちを悩ませる少女は、私たちの集合的な想像力の中で繰り返し描かれるモチーフです。白人女性はヨーロッパや北米の伝説に数多く登場します。城に棲む幽霊、ヒッチハイカーの幽霊、超自然的な存在、妖精、魔女、夜の洗濯女などです。私たちの都市伝説では、彼女は幽霊のヒッチハイカーとして擬人化され、危険な場所に近づくと悲鳴を上げて姿を消します。.
『ハムレット』におけるオフィーリアは、セイレーンのように、水の中で生まれ、そこで生きるよう仕向けられた生き物です。死後、泥だらけになり、幽霊となります。ロマン派の代表的人物ランボーの詩の中で、暗い川岸の憂鬱さとともに消えていく、とても優しい幽霊です。.
星が眠る静かで暗い水面
白いオフィーリアは大きなユリのように浮かび、,
長い帆を張った船は、非常にゆっくりと浮かんでいます...
- 遠くの森では狩猟用の角笛の音が聞こえます。.
«「オフィーリア・コンプレックス」『水と夢、物質の想像力についての試論』Le Livre de Poche、「Biblio essais」、1994年（1942年）、95-108頁。.