バイオ

ドミニク・ペイソンは1968年生まれ、パリ在住。物理学の研究者として働いた後、ビジュアル・アーティストとなる。現代アートと科学の豊饒な出会いを促進する一方、力の誇示よりも詩、ユーモア、マジック、奇妙さを好む。インスタレーション、ビデオ、パフォーマンスなど、彼女の作品は、生活と技術的なプロセスのハイブリダイゼーションを繊細に問いかける。自然と人工物、不活性なものと生きているものとの境界を探る。ドミニク・ペイソンは研究所と直接仕事をし、私たちのテクノロジーの未来と、それがもたらす倫理的な問題に疑問を投げかけている。Starts Vertigo賞を受賞し、フランス国内はもとより、ヴェネツィア、マドリッド、ブリュッセル、ライプツィヒ、ロンドンなど海外でも定期的に展覧会を開催している。数々のレジデンシーの恩恵を受け、3つの科学研究所とともにANRの「Second Skin」プロジェクトに参加している。.

物理学(1994年)と現代美術(2014年)の2つの学位論文を持つ。ENSADパリの芸術と科学の研究所であるEnsadLabやギュスターヴ・エッフェル大学で長年にわたり研究と指導を行ってきた。現在は造形作品制作に専心している。アーティストには、情報を共有し、伝える義務があると同時に、テクノサイエンス社会の将来的なリスクに警鐘を鳴らす義務があると考え、定期的にカンファレンス、ポッドキャスト、包括的な実践ワークショップに参加している。.

をはじめ、数多くの著書がある。 イメージ・マター, また、英語にも翻訳され、フランス、イギリス、ドイツ、アメリカで販売されている。.

ドミ3

個展

2017年10月18日から22日3つの作品:オリヴィエ・グーレとのパフォーマンス「La vie et une vapeur... et puis rien」、インスタレーション「Trafic 3.0」、放射性マイクロ流体作品「Etude de nuages radioactifs」、アイリス「Création, Cognition et Société」(EHESS)の研究プログラム「Vocality in theater and opera」の支援。パリのオペラ・コミック座でフィリップ・マヌーリ作のオペラ「Kein Licht」を上演。.

2017年1月5日~3月10日Première Impression、物質-DNAの概念に関する5つの作品からなる個展、セーヌ=サン=ドニ県とイル=ド=フランス地域圏の助成を受け、2016年3月から2017年1月まで、トレンブレー・アン・フランスのエスパス・ジャン=ロジェ・コウシモンで、ポワチエ複数県との共同アーティスト・レジデンスの一環として開催。.

2016年11月15日-12月15日島の可能性。インスタレーション、砂と水滴。ジャン=ルネ・コーシモンセンター、トレンブレー・アン・フランス。.

2016年5月18日と26日ウォーター・パワー。パフォーマンス、ポワチエのエスパス・メンデス・フランスとパリのラ・パイラッセにて。水の影で。暗闇の中、心象伝達のために耳を傾ける。.

04 Jan - 27 Feb 2016.交通マイクロ流体インスタレーション。Centre Jean-René Caussimon, Tremblay en France.

2014年12月10日から13日までパリ第1パンセオン=ソルボンヌ大学のギャラリーで11点の個展「Water At Work」を開催。.

2013年9月~2014年6月ハイドロフィリー、インタラクティブ・アート&サイエンス・インスタレーション、ミストドローイング、エスパス・ピエール・ジル・ド・ジェンヌ(パリ、ヴォーケラン通り10番地)のウィンドウで10カ月間開催。.

19日 2013.Couleur métal、「Les Invisibles」のためのパフォーマンス・インスタレーション、Apparition d'images de buée、Espace Pierre-Gilles de Gennes。.

 

グループ展

21 Sep 2019.プラスチックの中のDNA、イマジン・インスティチュートのオープンハウスのために発表。.

6月09日~23日2019.Goutte de cristal、水の記憶をテーマにしたFestival de l'Eau à Whattwiller(FEW)のためのインスタレーション。水滴の中の映像の投影、連続流システム、光学装置。.

28 June.2018.レ・グラン・ヴォワザン(lesgrandsvoisins.org)で12人のアーティストによる8つのパフォーマンスを紹介するイヴェント「Fifty-Fifty」のキュレーションとオーガナイズをヴェラ・ブロイハーゲンと共に行う。その中で私が発表した2つのパフォーマンス:シルヴィ・モーランとのパフォーマンス『Dans ta peau』とヴェラ・ブロイハーゲンとのパフォーマンス『Effet Mémoire』。.

2017年12月15日から16日Villa Bellevilleで開催されたグループ展「Wanderer above the sea of fog」のために発表されたインスタレーション「Cloud study」。.

06 Dec - 02 Feb 2018.放射能雲の研究、「Great Planet」のため、ミクシィ・コワーキング、シテ・ユニヴェルシテール、パリ。.

2017年11月09日放射性雲の研究、ISC-PIFの第1回芸術と科学の日(パリ、Institut des systèmes complexesのTOTEMにて)。.

2017年10月18日から22日3つの作品:オリヴィエ・グーレとのパフォーマンス「La vie et une vapeur... et puis rien」、インスタレーション「Trafic 3.0」、放射性マイクロ流体作品「Etude de nuages radioactifs」、アイリス「Création, Cognition et Société」(EHESS)の研究プログラム「Vocality in theater and opera」の支援。パリのオペラ・コミック座でフィリップ・マヌーリ作のオペラ「Kein Licht」を上演。.

2017年10月10日~12月9日Trafic 2.0がポーで開催されたMachines Sensibles, Accès)s()フェスティバルに出展。
文化)s( 電子)s(.

2017年5月3日から6月3日。PERCOLARIS集団の一員として、パリIIIèmeのAronditギャラリーで展覧会。個人作品展示:DNA in plastics、Evolution is dyslexic、Protohistoric-Trafic、Cloud study。.

2017年1月5日~3月10日Première Impression、物質-DNAの概念に関する5つの作品からなる個展、セーヌ=サン=ドニ県とイル=ド=フランス地域圏の助成を受け、2016年3月から2017年1月まで、トレンブレー・アン・フランスのエスパス・ジャン=ロジェ・コウシモンで、ポワチエ複数県との共同アーティスト・レジデンスの一環として開催。.

2017年1月12日~2月10日アクア・モビリス(パート2)」展(Galerie Passerelle、Campus de Jussieu、パリ5区)のための「Nuage」と「Danser sous la Pluie」の研究。.

2016年11月07日~12月11日展覧会「アクア・モビリス(パート1)」(TIMフューチャーセンター、ヴェネツィア、イタリア)のための「Study of Cloud and Dancing in the Rain」。.

2016年11月15日-12月15日島の可能性。インスタレーション、砂と水滴。ジャン=ルネ・コーシモンセンター、トレンブレー・アン・フランス。.

2016年10月10日-11月15日クラウドスタディ。インスタレーション。水滴の中の雲のイメージのためのシルクスクリーンの再利用。フォトフォア・フェスティバル。Centre Jean-René Caussimon, Tremblay en France.

2016年9月20日~23日Points Singuliers, Five studies of folds highlighted, EnsAD, Paris Vème.

2016年5月18日と26日ウォーター・パワー。パフォーマンス、ポワチエのエスパス・メンデス・フランスとパリのラ・パイラッセにて。水の影で。暗闇の中、心象伝達のために耳を傾ける。.

04 Jan - 27 Feb 2016.交通マイクロ流体インスタレーション。Centre Jean-René Caussimon, Tremblay en France.

2015年3月26日~29日Versal Unfolding, GDR MePhy, Mechanics and physics of complex systemsのコロキアムにて、エマニュエル・フェランとのパフォーマンス会議。ESPCI, Paris Vème and L'i-m-a-g-e E-s-t U-n O-b-j-e-t E-l-a-s-t-i-q-u-e, La Générale, Paris XIVème and at the Galerie Friches & nous, la paix, Paris XXème.

2014年12月10日から13日までパリ第1パンセオン=ソルボンヌ大学のギャラリーで11点の個展「Water At Work」を開催。.

2013年9月~2014年6月ハイドロフィリー、インタラクティブ・アート&サイエンス・インスタレーション、ミストドローイング、エスパス・ピエール・ジル・ド・ジェンヌ(パリ、ヴォーケラン通り10番地)のウィンドウで10カ月間開催。.

19日 2013.Couleur métal、「Les Invisibles」のためのパフォーマンス・インスタレーション、Apparition d'images de buée、Espace Pierre-Gilles de Gennes。.

2012年12月~2013年1月グループ展「Quartiers divers」、リュエイユ・マルメゾン文化センター。.
2010年6月YI SANG I GNAS IY et le retournement temporel、韓国の詩人李相の科学的インスピレーションに関するパフォーマンス、「Yi Sang à Paris」フェスティバル、ラ・ジェネラル、パリ。.

2009年5月パリのサン=メリ教会でアルヴィン・ルシエの「独奏者のための音楽」を再演。.

2008年10月Histoires de poche」、ニュイ・ブランシュ・フェスティバルの一環として、5区市庁舎の屋外大型スクリーンで上映された4本のビデオ。.

2008年5月ポンピドゥー・センター(パリ)のポケット・フィルム・フェスティバルのために制作された4本のビデオ「Histoires de poche」。.

2007年5月Intégrateur de Marcel」、リルアートのイベント「Upperloc!.

出版物(アート)

今後の予定(2020年10月)。デザイン、ゲシュタルトゥング、フォーマティヴィタ」、アンソロジー、パトリシア・リボー、クラスター・オブ・エクセレンス活動事項。イメージスペース素材。.

6月2018.Sciences et art : alibi scientiste ou voie for les humanités ?« in » Quel avenir pour les humanités?", l'Archicube, n°24.ENS Ed.P.98-101

2017年12月Première Impression、2017年1月から2月にかけてL'Espace Jean-Roger Caussimon, Tremblay en Franceで開催された5作品からなる個展のカタログ。.

2017年1月Responsive Images and Hydrophily, in «Images Interactives : Arts, Sciences et Culture du visuel», edited by Jean-Paul Fourmentraux, La lettre Volée Ed., Brussels.

2016年6月Versal Unfolding, How a specific folding can turn crease and tear into transversal notions, Emmanuel Ferrand, Dominique Peysson, in “On Folding”, ed. Michael Friedman, Transcript Ed., Bielefeld.

2016年4月素材-イメージ。出現する素材と想像上のメタモルフォーゼ。ドミニク・ペイソン著。Dis Voir Ed.(パリ)。.
続いて「イメージ・マター」。ヴァネッサ・プレイス著『エマージング・マテリアルとイマジナリー・メタモルフォーゼ』、ディス・ヴォワール編(パリ)。.

2015年12月 Les matériaux émergents à l'épreuve de l'art contemporain, in «Sciences et techniques.Une culture à partager» Culture et Recherche n° 132, 100 p., 文化省の研究雑誌。.

2013.plastik]-アート&サイエンス#03号、ナノのオルガ・キセレヴァとの共同ディレクション。.

2013年8月Peysson Dominique, «Le nanomonde : une nouvelle « hétérotopie » ?», in the online journal [plastik ] Nano, n°3.

2012年5月Matérialiser sa pensée au seuil de l'intelligible, in “Technique et creation”.Toulouse Ivan, Danétis Daniel (dir.), Paris: L'Harmattan, 2012, (coll. «Eurêka et cie»).

2008.Inventer son chemin, petite fresque heuristique, in «Eurêka, le moment de l'invention», Toulouse Ivan, Danétis Daniel (dir.), Arts 8, Paris: L'Harmattan, 2008, (coll. «Eurêka et cie»).

1999-2009.児童文学の著書多数(テキスト、画像):児童書11冊、雑誌の挿絵、本の表紙など。

1991-1995.学術論文:書籍1章、査読付き学術誌8誌(«Die Makromol.Chem.”、“Nonlinear Optics”、“Macromol.Chem.Phys.»、«Liquid Crystals »など)、18件の発表(学会、シンポジウムなど)。.

 

会議や研究日の開催(アート)

もうすぐです。2021年5月、物理学者ブノワ・ローマンと「Animated Matter(アニメーテッド・マター)」についての学際的な考察を行う1週間の共同主催者。クリエーターと研究者の対話を促進するトレイル財団で、12人の国際的に著名な研究者が丸一週間隔離される。この1週間で期待される成果は、物理的なオブジェの制作、国際シンポジウム、そしておそらく書籍や展覧会になるだろう。.

2017年6月21日生きることをめぐる学際的探求。PSLでの科学と芸術。ESPCIでLia Giraud、Valérie Pihet、Perig Pitrouとともに開催されたアートと生物学のワークショップ。.

2017年6月1日Responsive Matter, art&science colloquium, Centre Pompidou, Paris, Organised with Marie-Ange Brayer, Samuel Bianchini and Emanuele Quinz.3Dプリンティングは、物質と形との関係を復活させつつある。しかし、これらの新しい能動的、反応的、適応的な素材についてはどうだろうか?

2017年1月-2019年1月ライフ・アット・ワーク。バイオアートとバイオデザインの可能性を探る、PSLが支援するPerig Pitrouが指揮するプログラムのLudovic JullienとLia Giraudのアクティブメンバー。このプロジェクトは、PSLの様々な機関(美術・デザイン学校、自然科学・人文科学、社会科学の研究所)から参加者を集め、バイオアートとバイオデザインの分野で発展している芸術、工芸、工業の実践にバイオテクノロジーを導入することによってもたらされる可能性を探るものである。.

2016年9月20日~21日FOLD, EnsAD-ESPCI-Humboldt University-MPI Podsdam Colloquium。Benoît Roman氏(ESPCI、パリ)、Michael Friedman氏(フンボルト大学)、Peter Fratzl氏(Du Max Plack Institute of Colloids and interfaces所長)との共同主催。コロキウムの目的は、2つの異なる学問分野、すなわち、一方では(バイオ)材料の力学と形態形成、他方では哲学を結びつけることであった。.

2009年6月~2010年2月2009年~2010年2月Changer de peau(変化する肌):アーティストと科学者のペアを作り、交流(それぞれが相手の立場になって考える)、フィードバックセッションを行う2つのイベントを企画。パリ8区およびESPCI(パリ)と共催。.

2007年5月31日-6月1日Eureka, the moment of invention(ユリイカ、発明の瞬間)」、イヴァン・トゥールーズと共に芸術家と科学者とのコロキアムを企画、2007年5月、パリ第8大学およびESPCI。.

インターベンション-アートにおけるコミュニケーション

近日開催(コロナウィルスのため延期):現代アートで試される新素材、「化学とアート」、Journées de la Chimie, X, ENS, ESPCI.

コロナウィルスのため延期。イオニス教育グループのデジタルキャンパス、Sup'Biotech.にて、私のDNAに関する研究発表「Le 21ème siècle, le siècle de l'ADN?.

2 2020年3月La matière EST forme、Galerie L'ahah、Ran Zhangの展覧会「Resolution of Traits」に際して、2020年3月25日~27日、展示スペース#Griset、4 cité Griset、パリ。.

2020年2月18日SNSF Scientific Image Competition (SSIC) 2020審査員(スイス・ベルン)。.

2019年11月27日~30日考えるべきことWhen what we touch can touch us deeply, Arts & Science international conference, Musée national Marce Chagall, Université Côte d'Azur, Nice.

2019年11月~12月LVMH RechercheのためのSMART素材のイノベーションワークショップ。.

2019年9月24-25日バイオミメシス対バイオミミクリー、Rencontres Techniques&Culture «Biomimétisme(s).生物の模倣と生命のモデル化」、Mucem、マルセイユ。.

2019年6月13日情報の単位としてのしずく、「空の庭 水」国際シンポジウム、シテ・アンテルナショナル・デザール、パリ。.

2019年6月11日~21日LVMHリサーチのブルーノ・バブゼ会長の依頼による、LVMHリサーチのためのクリエイティブ・ワークショップ「アートとサイエンス」。LVMHのリサーチとコンテンポラリーアートを結びつける最初のマイルストーンとなる、まったく新しい体験。.

2018年12月12日。パリのGrand Action cinemaで開催されたRoland Lehoucq、Perig Pitrou、Jean-Sébastien Steyer主催の「Extraterrestrial Presences」サイクル、Human lives in spaceのために、R.Scott監督の映画『Alone on Mars』について語る。.

2018年10月12日基調講演、Art and Matter: a Matter of Life、第55回工学会技術大会、マドリッド、スペイン(招待)。.

2018年8月29日Keynote, In formation & information in living materials, Solvay Workshop, Brussels, Belgium(招待講演)。.

2018年6月27日オーガニック・マシン、“Le sensible artificiel” study days、Maison des Sciences de l'Homme Paris-Nord.

2018年2月15-16日ワークショップ「Design, Gestaltung, Formatività」(ドイツ、フンボルト大学(ベルリン)およびマックス・プランク研究所(ポツダム))のための、生きた素材における情報とインフォメーション(招待)。.

2017年10月12日The march towards organic machines, for the conference «The future of machines: between science and fiction?», festival Accè)s(, Pau.

2017年10月16-17日コロキアム「La vie à l'œuvre」のための「Living matter」。Nouvelles écologies, bioart, biodesign, at Musée de la Chasse, Paris.

2017年6月21日生きること。Les formes de l'information, ワークショップ「Explorations Interdisciplinaires autour du vivant.PSL における科学と芸術」、ESPCI 、パリ。.

2017年6月1日ポンピドゥー・センター(パリ)で開催された「Responsive Matter(反応する物質)」会議のオープニングと講演。.

30 Apr 2017.Matière désirante, de la machine à la matière vivante, for the meetings: «Les machines utopiques», at the Gaité Lyrique, Paris.

2016.11.10新しい皮。Une d'intelligence relationship entre nous et notre vêtement, research seminar «Anthropologie des mondes de la mode.La main au regard de la machine.手には何が残るのか」、EHESS、パリ。.

2016年6月9日データ・マターとプログラマブル・マター:マチュー・ブリアンの作品「Memories Memories」を中心に企画されたラウンドテーブル「Data Matters?.

2016年5月26日パリで『L'Image-Matière』出版。Manuela de BarrosとDominique Lestelとのラウンドテーブル、La Paillasse、パリ。.

2016年5月18日ポワチエにおける書籍『L'Image-Matière』の発売。Perig Pitrou、Thierry Ferreiraとのラウンドテーブル、le Lieu Multiple、ポワチエ。.

2016年4月2日ENSラジオでLia Giraudにインタビュー:TrENSmissionのアート&サイエンスコースについて

23 March 2016.素材の特性を彫る。現代アートにおける出現する素材。2016年3月23日~25日、IMéRA、マルセイユで開催された「二次元積層材料と芸術に関する国際シンポジウム:二つの世界が出会う」のための講演。ストリーミング・ウェブキャスト。.

13 Feb 2016.プログラミング事項。プレゼンテーション-ディベート、Centre Jean-Roger Caussimon、Tremblay en France、彼の芸術的レジデンスの一環として、Lieu multiple、Poitiersとのパートナーシップ。.

4 2015年5月研究者探検家の勇気。セレンディピティによる研究の短いイラスト付きクロニクル、Interférences_VIDA、科学史・科学哲学ワークショップと連動、ピエール・エ・マリー・キュリー大学(UPMC)、パリ。.

2015年3月26日Through the fold : Cross-pleated of philosophy, contemporary art and applied arts, colloquium Folding and creasing of thin plate structures, GDR MePhy, Mechanics and physics of complex systems.ESPCI, Paris Vème.

13 2014年11月Matière à deux temps : équilibre dynamique, Rencontre Recherche et création, temporalités, Labex ARTS-H2H, Galerie Rhinocéros et cie, 156 bd Haussman, Paris.

2014年3月6日素材はメカニズムである。反応する素材と現代アート。Dorkbot #46 (Doing strange things with electricity)、パリ。.

2013年9月19-20日。ABC.モーターなしで動く:芸術家とその動く生き物の行動。ムービング・ウィズアウト・マッスル(MWM)会議、グルノーブル学際研究所。.

2013年5月23日研究進行中、Labex DEEP年次大会のため、キュリー大学、パリ。.

2013年4月11日パリ・デカルト大学研究学際センター(CRI)のバイオメカニクス、マイクロエンジニアリング、ナノテクノロジーセミナーで発表。.

2013年2月21日イッシー・レ・ムリノーのキューブで開催された「La science se livre」の一環として、Mathématiques sensiblesのためにスピーチとディベートを行う。.

26 Jan 2013.ナノの世界:新しい「ヘテロトピア」?会議「L'art à l'échelle nanoscopique」(ポンピドゥー・センター、パリ)のために。.

9-10.2012年10月。精神的変調、手口、芸術と精神的波動に関する歴史、「ニューラル・インターフェイス:思考から行動へ」(Stéréolux, Nantes)。.

2011年5月展覧会「Qui a éteint la lumière ?MacVal / Exploradôme, Vitry sur Seine.
.
2011年3月Percoler、Universcience(パリ)にて芸術と科学に関する講演。.

2010年6月李相日|GNAS IYと時間の逆転。韓国の詩人李相の科学的インスピレーションに関するトーク、「Yi Sang à Paris」フェスティバル、La Générale、パリ。.

2009年5月Les gestes de la mémoire, «Mobile Immobile» study day, Esthétique des newveaux médias research team, Université Paris 8, Saint-Denis.

2009年5月インフォーマルの中に構造化された思考の島がパラタクシャルに浸透していく様を発明性と表現。レンヌ大学科学会議2、「技術と創造」、レンヌ。.

2009年3月5日Jeudis de Gakona「Brainwaves」(パレ・ド・トーキョー、パリ)にて「Electro-encephalo-gramophonies」、「History of mental waves in art」について講演。.

2008.Inventer son chemin, petite fresque heuristique, Colloque « Eurêka, le moment de l'invention », Paris 8 and ESPCI, Paris.

 

面接介入

ワークショップ

9、ゲ通り

92500 リュエイユ・マルメゾン