人生は水蒸気であり...そして何もない
2017
ドミニク・ペイソン、オリヴィエ・グーレ
パフォーマンス20分
“「人生とは蒸気であり、手のひらを濡らす軽い霧であり、その後は何もない」、,
ハイメ・ガルシア・テレス『この人は王様だった"
2017年10月19日から22日までパリで行われた『Kein Licht salle Favart』4公演のために、PSLが支援するアイリス「Création, Cognition et Société」（EHESS）の研究プログラム「演劇とオペラにおけるボカリティ」の支援を受けた。.
人生は蒸気だ...そして何もない は虚栄心だ。.
パフォーマンスは茶道から始まる。温かい飲み物は観客に提供され、2人のアーティストは自分のカップを飲む。その後、ふたりは大きな透明なブロックの中に入り、自ら閉じこもる。ガラス越しに、観客は2人が非常にシンプルな舞踏スタイルのダンスを披露するのを見ることができる。日常的なジェスチャーが呼び起こされ、最初は非常にゆっくりと、そして次第に急速に。窓ガラスが霧で覆われ、身体が部分的に覆い隠され、2人のパフォーマーの歪んだシルエットだけが見える。.
アーティストと観客の交流は、熱いお茶を飲んだときに誰もが感じる温かさによって促進される。生命の息吹は空気を蒸気で満たし、パフォーマーはその蒸気を私たちに見せては消える。水がブースの表面まで循環するのは、私たちの体を通してである。私たちの内なる熱、呼吸、動きは、私たちが生きていること、そして元気であることの証なのだ。私たちの身体性は、この水を吐き出す身体によって表現される。しかし、そうすることで、私たちの肉体のイメージは覆い隠され、幽霊のようなシルエットだけが残る......。そして何もなくなる。.
ヘブライ語の «vanity »は「蒸気、霧、息、軽い息」という意味ではないのか？
抜粋 5mn57s
パフォーマンスのフル動画。17mn51s
ドミニク・ペイソンとオリヴィエ・グーレの2人のアーティストが初来日した。 人生は蒸気だ...そして何もない の前座としてオペラ・コミックで上演された。 ケイン・リヒト. .ドミニク・ペイソンのインスタレーションも2点展示された、, トラフィック3.0 そして 放射能雲の研究, これらには、一連のミニ科学会議と公開討論会が付随する。.
«音楽演奏の前の「プレショー」の時間は、観客が音楽への渇望と期待、そして問いかけに胸を膨らませる、独特の時空間を形成します。その結果、この特別な時間は、作品を歴史的、音楽的、そして哲学的な文脈の中で考察するための材料が豊富となることが多くなります。«
カリーヌ・ル・バイユ
Kein Licht, Opéra Comique.