{"id":90,"date":"2020-07-13T17:23:12","date_gmt":"2020-07-13T17:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/site.dominiquepeysson.net\/?post_type=portfolio_item&p=90"},"modified":"2020-11-10T11:10:27","modified_gmt":"2020-11-10T11:10:27","slug":"adn-plastico","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/proyecto\/adn-plastico\/","title":{"rendered":"ADN pl\u00e1stico"},"content":{"rendered":"ADN pl\u00e1stico<\/em>
\n2017<\/strong>
\nADN, cemento, vidrio\n\t\t\t\t\"playmobil\"\n\t\t\t\t\"ADN\"\n\t

En el marco de la residencia art\u00edstica de Dominique Peysson en el Espace Jean-Roger Caussimon de Tremblay-en-France, en colaboraci\u00f3n con el Lieu Multiple, la escuela de ADN y el laboratorio Ebi-Carbios en Poitiers, y con el apoyo del Departamento de Sena-San Denis y la Regi\u00f3n de Isla de Francia, ADN en pl\u00e1sticos se expuso del 5 de enero al 10 de marzo de 2017 para la exposici\u00f3n Primera Impresi\u00f3n, compuesta por 5 de mis trabajos sobre el ADN.<\/em><\/p>\n\t

ADN en pl\u00e1sticos<\/em> es parte de un corpus de varios trabajos comprometidos con desbaratar las representaciones a menudo err\u00f3neas o distorsionadas que tenemos de la mol\u00e9cula de ADN.<\/p>\n\t\t\t\t\"ADNplasticoTodos\"\n\t

ADN en pl\u00e1sticos<\/em> nos muestra el resultado de un largo trabajo de desarrollo. Partiendo del principio de que el ADN es una mol\u00e9cula inmensamente larga, por lo tanto perteneciente a lo que se suele llamar "material pl\u00e1stico", decid\u00ed desacralizar la mol\u00e9cula de ADN para que se considere lo que es seg\u00fan esta \u00faltima definici\u00f3n: pl\u00e1stico. El eje que permite considerar esta mol\u00e9cula cambia entonces por completo: \u00bfes posible manipular el ADN en nuestra escala de tama\u00f1o? \u00bfCu\u00e1l es su consistencia? \u00bfCu\u00e1l es la proporci\u00f3n en peso de ADN en nuestro cuerpo? En resumen, si salimos de la esfera de lo simb\u00f3lico, \u00bfqu\u00e9 queda de esta mol\u00e9cula helicoidal?<\/p>\n\t\t\t\t\"Figuras\n\tMantener un cuaderno de laboratorio compartido permiti\u00f3 a todos seguir el progreso de mi investigaci\u00f3n en vivo. http:\/\/adn.mjccaussimon.fr<\/a>
\nEl cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n tambi\u00e9n recorre los procesos de investigaci\u00f3n en curso y ofrece un cuaderno \u00abactivable\u00bb, es decir, que se puede animar humedeciendo el papel gracias al principio de las l\u00e1minas bimet\u00e1licas.\n\t\t\t\t\"rostro\"\n\tEste trabajo busca frustrar las representaciones a menudo err\u00f3neas o distorsionadas que tenemos de la mol\u00e9cula de ADN. Portadora de una fuerza simb\u00f3lica sin medida com\u00fan ya que garante tanto de nuestra propia identidad como de la evoluci\u00f3n de todos los seres vivos, la idea que tenemos del ADN queda sin embargo atrapada en una representaci\u00f3n imaginaria prefabricada, por los propios cient\u00edficos o por los medios de comunicaci\u00f3n. . Por supuesto, la complejidad de su funcionamiento hace que cualquier deseo de captar sus claves sea particularmente dif\u00edcil, pero m\u00e1s que simplificar y congelar las cosas en una imagen sobrevalorada (una doble h\u00e9lice levitando en un no-espacio), puede ser m\u00e1s interesante generar m\u00faltiples est\u00e9ticas. y formas operativas para represent\u00e1rnoslo. Como parte de mi residencia art\u00edstica realic\u00e9 peque\u00f1os objetos, los que suelen ser de pl\u00e1stico de baja calidad, o id\u00e9nticos a los primeros objetos de pl\u00e1stico. Us\u00e9 dos reactivos para te\u00f1irlos de rosa o vidrio: el reactivo de Schiff y el verde de metilo de pironina, ambos utilizados en biolog\u00eda para detectar la presencia de ADN.
\nConcebida como una experiencia de investigaci\u00f3n, la residencia ha producido varios trabajos. Los logros en s\u00ed mismos, sin embargo, siguen siendo puntos de partida para nuevas investigaciones.\n\t\t\t\t\"reactivos\n\t

Todo parti\u00f3 de una conciliaci\u00f3n entre dos definiciones\u2026 Se expresa as\u00ed: el pl\u00e1stico es un material cuya particularidad es estar formado por mol\u00e9culas extremadamente largas. El ADN es una mol\u00e9cula inmensamente larga. Entonces, el ADN es pl\u00e1stico\u2026 No es una imagen, ni una met\u00e1fora, sino una realidad. Sin embargo, lleva a superponer dos representaciones que no pertenecen en absoluto a las mismas categor\u00edas en nuestro pensamiento\u2026 Es esta gran brecha entre las cajas en las que las hemos colocado y su definici\u00f3n com\u00fan (macromol\u00e9culas) lo que quer\u00eda utilizar. Porque es donde las cosas destacan, donde las clasificaciones chocan con lo impensable, que algo se puede crear...<\/p>\n

El pl\u00e1stico se podr\u00eda caracterizar por ser el material de gama m\u00e1s baja entre los que utilizamos en nuestro d\u00eda a d\u00eda. Se diferencia radicalmente en este aspecto de materiales naturales considerados mucho m\u00e1s nobles, como la madera, la piedra, la lana o las fibras de algod\u00f3n.<\/p>\n

El ADN, por su parte, no se considera un \u201cmaterial\u201d como tal, ya que solo se utiliza en la naturaleza como portador de informaci\u00f3n y no como materia prima para la fabricaci\u00f3n. A diferencia del pl\u00e1stico, tiene una dimensi\u00f3n simb\u00f3lica particularmente fuerte. La macromol\u00e9cula de ADN, la hebra de ADN como se le llama, s\u00f3lo se concibe como una \u00fanica y \u00fanica cadena unida a otra macromol\u00e9cula complementaria, tomando las dos hebras la forma de una h\u00e9lice. Por lo tanto, s\u00f3lo es "visto" en nuestra imaginaci\u00f3n como una sola y \u00fanica entidad, cuya composici\u00f3n muy precisa (sucesi\u00f3n de las mol\u00e9culas que lo constituyen) es esencial ya que determina la unicidad absoluta del ser que lo porta.<\/p>\n

Decid\u00ed desde ese momento hacer peque\u00f1os objetos, id\u00e9nticos a los que habitualmente se encuentran en el pl\u00e1stico: peque\u00f1as figuritas, siguiendo los c\u00f3digos estereot\u00edpicos de los peque\u00f1os juegos de este tipo: el personaje de la princesa y el soldadito. Con una vuelta a los primeros objetos hechos de pl\u00e1stico, como los botones.<\/p>\n\t\t\t\t\"ADN\n\t\t\t\t\"objetosADN\"\n\t\t\t\t\"fallos\n\t

DESTORNILLAR LA H\u00c9LICE<\/h4>\n

\u201d\u00bfEliminados radicalmente, como si fu\u00e9ramos un asiento eyectable? \u00bfO bien abandonados en la masa perif\u00e9rica sin poder acceder a la estrecha abertura? \u00bfExcluidos hasta lo m\u00e1s profundo de nuestra esencia misma? \u00bfC\u00f3mo no estrellarnos de lleno contra la superficie del cristal de seguridad que nos separa de ciertos \u00e1mbitos del pensamiento cient\u00edfico actual? La trituradora simplificadora de Wikipedia se atasca cuando se trata de aligerar la gen\u00e9tica molecular para ponerla al alcance del pensamiento\u2026 Algunas descripciones se niegan despectivamente a cualquier conciliaci\u00f3n, opacas, pesadas, muy pesadas. \u00bfUn extracto? He aqu\u00ed: \u00abLas pirimidinas se orientan en posici\u00f3n anti sobre los residuos de desoxirribosa, cuyo ciclo de furanosa presenta, en su presencia, un pliegue C2\u2019-endo, mientras que las purinas se orientan en posici\u00f3n sin sobre los residuos de desoxirribosa, que en su presencia presenta un pliegue endoc\u00edclico C2\u2019-exo. \u00bb Es cierto que no todas las explicaciones requieren una ling\u00fc\u00edstica cient\u00edfica tan invasiva, pero incluso cuando el narrador acepta someterse a las reglas del lenguaje com\u00fan, la historia que cuenta toma caminos tan tortuosos, a trav\u00e9s de pantanos oscuros donde se pierde el pie, en los que aparecen una multitud de personajes, uno m\u00e1s extra\u00f1o que otro, cuyos nombres y papeles olvidamos, que acabamos perdidos, olvidados, entre el principio y el final de un relato de inquietante extra\u00f1eza. \u00bfQu\u00e9 tiene de extra\u00f1o, pues, que nos aferremos con alivio a los salvavidas que se han colocado all\u00ed para salvarnos de ahogarnos por completo: hermosas h\u00e9lices de todos los colores que giran regularmente sobre s\u00ed mismas en el margen del texto disponible en Internet? A continuaci\u00f3n, a quienes se aferran con suficiente firmeza a esta barandilla, se les ofrecen: mol\u00e9culas abstractas de tama\u00f1o infinito formadas por letras, A, T, G, C, cromosomas que desenredan su hilo en espiral a lo largo de la p\u00e1gina, y cremalleras que se abren para permitir que la replicaci\u00f3n haga su trabajo. Las representaciones nunca se alejan mucho de la iconograf\u00eda b\u00e1sica, aunque, hay que reconocerlo, presentan algunas variaciones importantes en la elecci\u00f3n de los colores; las m\u00e1s atractivas son, sin duda, las escalas azules fluorescentes en forma de h\u00e9lice que levitan en una especie de espacio estrellado. Hermosas apariciones envueltas en la luz del origen de la vida. Al fin y al cabo, le debemos esta representaci\u00f3n m\u00edstica: \u00bfno es acaso esta doble h\u00e9lice \u2014y solo ella\u2014 la que, de la forma m\u00e1s ingeniosa posible, encierra toda la historia de nuestra singularidad, lo que constituye el pasado, el presente y el futuro de la vida? Dos series de letras, pues: las tres letras A-D-N y las cuatro letras A-T-G-C, combinadas con una hermosa imagen de una doble h\u00e9lice levitando, nos sirven como conocimientos biol\u00f3gicos supuestamente suficientes para los ne\u00f3fitos que somos.<\/p>\n

No somos investigadores \u2014ellos son los que se ocupan de estas cuestiones en los laboratorios\u2014 ni los responsables al frente del Estado o de Europa encargados de aprobar las leyes para evitar los excesos y plantearse los posibles problemas \u00e9ticos que podr\u00edan derivarse de la manipulaci\u00f3n gen\u00e9tica. Y las asociaciones de defensa del consumidor est\u00e1n ah\u00ed para vigilar el grano de ma\u00edz y asegurarse de que no sea transg\u00e9nico. En resumen: \u00bfpara qu\u00e9 entenderlo, si todo es tan complejo y otros se encargan de ello por nosotros? \u00bfC\u00f3mo implicarnos m\u00e1s, si no disponemos de los elementos clave suficientes para tomar una decisi\u00f3n ponderada a partir de las diferentes opciones que se nos ofrecen? \u00bfC\u00f3mo imaginar todas las implicaciones de cada una de estas decisiones, si no estamos acostumbrados a las proyecciones sociales ni somos fil\u00f3sofos formados para pensar de forma met\u00f3dica y matizada sobre los problemas \u00e9ticos que plantea la aplicaci\u00f3n de estas investigaciones? \u00bfEs realmente necesario preocuparnos por todas estas cosas?La realidad es la siguiente: las investigaciones actuales en el \u00e1mbito de la biolog\u00eda molecular \u2014y la gen\u00f3mica en particular\u2014 avanzan a un ritmo vertiginoso, abriendo la puerta a aplicaciones hasta ahora inimaginables. La caja negra de lo vivo, de aquello que constituye la vida, se ha abierto hace poco, pero apenas estamos empezando a desentra\u00f1ar su contenido y a intentar utilizar sus herramientas, como los buenos aprendices de brujo que siempre hemos sido. Una caja negra que perfectamente podr\u00eda asumir el papel de caja de Pandora para quien no pudiera resistirse a la tentaci\u00f3n de jugar a ser semidi\u00f3s\u2026 Lo que est\u00e1 en juego es enorme: inmensas esperanzas de mejorar algunas de nuestras condiciones como seres vivos, pero tambi\u00e9n la posibilidad de ganar dinero, much\u00edsimo dinero. La apertura hacia una medicina de precisi\u00f3n, pero tambi\u00e9n una selecci\u00f3n eugen\u00e9sica que ahora es posible. La transformaci\u00f3n del material gen\u00e9tico de las plantas, los animales y el ser humano, para bien y para mal. Jugar con algunos par\u00e1metros de una ecuaci\u00f3n que no conocemos en su totalidad, con el riesgo de que el sistema se descontrole de forma irreversible. Porque controlar los efectos de un sistema complejo es, sencillamente, imposible; son las matem\u00e1ticas las que nos lo dicen: si se ponen en marcha al mismo tiempo varios procesos distintos que evolucionan interactuando entre s\u00ed, resultar\u00e1 imposible predecir su evoluci\u00f3n. En el caso de la biolog\u00eda, no se trata de un sistema complejo, sino de una infinidad de sistemas complejos entrelazados entre s\u00ed. Y la desmesura es una de las principales caracter\u00edsticas de los sistemas complejos\u2026 Otro punto importante: los cient\u00edficos de la biolog\u00eda molecular, por muy inteligentes, competentes y comprometidos que sean, se mueven en un campo cerrado, el de un conocimiento ajeno al an\u00e1lisis filos\u00f3fico, social, retroactivo o especulativo. La emulaci\u00f3n creativa es muy intensa, para cada uno en su \u00e1mbito particular, pero rara vez se tienen en cuenta las cuestiones \u00e9ticas. La investigaci\u00f3n avanza a toda velocidad, en una carrera desenfrenada pero sin fin, y deja en manos de otros la tarea de reflexionar posteriormente sobre sus consecuencias. Convencidos de la importancia de sus investigaciones, que les apasionan y les aportan notoriedad cuando todo sale bien, comunican sus avances mediante una narrativa simplista y eficaz, para asegurarse de convencer y obtener los fondos necesarios para continuar su trabajo en el laboratorio. Los medios de comunicaci\u00f3n les piden im\u00e1genes impactantes: ellos sacan el kit de costura, con la cremallera y las tijeras gen\u00e9ticas. As\u00ed, las cosas vuelven a ser tan sencillas como remendar una camisa o bordar un par de guantes de alta costura. Todos salen ganando: los cient\u00edficos, los laboratorios, los medios de comunicaci\u00f3n y nosotros mismos, a quienes tanto nos gusta que nos cuenten historias incre\u00edbles sobre \u00abnuestro\u00bb ingenio, el de los hombres\u2026 As\u00ed se forma el ciclo, muy estable ya que resulta especialmente satisfactorio, y las im\u00e1genes que se repiten en bucle calan hondo en las mentes. Los propios cient\u00edficos, a su vez, se impregnan de ellas, contribuyendo as\u00ed a afianzar cada vez m\u00e1s estas nociones simplificadoras. Preg\u00fantale a cualquier bi\u00f3logo c\u00f3mo se imagina una mol\u00e9cula de ADN\u2026 todos tienen en mente nuestro famoso salvavidas: la doble h\u00e9lice, que gira lentamente sobre su eje, en el espacio\u2026 Sin embargo, no es m\u00e1s que una ilustraci\u00f3n, muy alejada de la realidad efectiva (y con raz\u00f3n: el ADN est\u00e1 plegado y apretado para formar los cromosomas en el coraz\u00f3n de nuestras c\u00e9lulas).Pues bien: los procesos de la vida se est\u00e1n sometiendo actualmente a pruebas experimentales en numerosas mesas de laboratorio de todo el mundo. Y, sencillamente, no podemos seguir lo que ocurre en la realidad. La gen\u00f3mica \u2014el estudio de todo lo relacionado con el patrimonio gen\u00e9tico\u2014 es un amplio campo de juego, cuyas reglas son demasiado complejas como para que podamos ser espectadores informados. \u00bfQu\u00e9 hacer, entonces, para seguir siendo ciudadanos activos y mantener el derecho a opinar sobre lo que se est\u00e1 haciendo y que nos concierne a todos? \u00bfPara poder siquiera intuir qu\u00e9 podr\u00eda llevarnos a graves desviaciones \u00e9ticas o morales? Los propios investigadores se encuentran en el centro de la acci\u00f3n y no suelen limitar por s\u00ed mismos los objetivos que se marcan cada vez m\u00e1s lejos, ya que, por lo general, solo ven en ello progreso y beneficios para todos. Sin embargo, este patrimonio es el nuestro, \u00a1nos afecta a todos! La soluci\u00f3n no es, desde luego, tomarse al pie de la letra los sensacionalistas v\u00eddeos de YouTube que nos anuncian los pr\u00f3ximos milagros de la ciencia, ni sumarnos a la lista de los adeptos a las teor\u00edas de la conspiraci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 hacer, entonces?<\/p>\n

En este contexto tecno-cient\u00edfico-medi\u00e1tico-social, resulta urgente crear un espacio de encuentro. Un lugar donde podamos pasar un rato para tomar el pulso a los tiempos\u2026 Un espacio de cruce e interacci\u00f3n entre ideas, pensamientos en desarrollo, imaginaci\u00f3n, prospectiva desinteresada y mirada hacia el pasado. Un paso hacia la heterogeneidad del pensamiento, de intercambios entre el conocimiento y el sentido cr\u00edtico, entre el an\u00e1lisis y la narraci\u00f3n, entre la precisi\u00f3n y el delirio. No UNA verdad, sino entrecruzamientos de razonamientos convexos o c\u00f3ncavos, infinidad de fragmentos de datos y rampas por las que deambular sin perderse. Multiplicar, propagar las ideas para saber salir de una modalidad de pensamiento rectil\u00edneo y aceptar la complejidad. Escuchar diferentes opiniones bien fundamentadas para elegir (m\u00e1s adelante) aquella que nos resulte m\u00e1s cercana, abrir en nuestro imaginario el abanico de lo posible. Y construir un pensamiento, paso a paso. Este campo ya existe, en cierta medida. Y el arte puede alimentarlo. Cualquier forma de arte, capaz de entremezclar la narrativa y la ciencia, la ficci\u00f3n y la tecno-realidad, el pasado y la invenci\u00f3n del presente; lo min\u00fasculo y lo grand\u00edsimo, lo modesto y lo incalculable. Cualquier arte capaz de inventar nuevas met\u00e1foras para hablarnos de otra manera. Y algunos artistas aqu\u00ed pueden sacar partido de su posici\u00f3n particular: no del todo dentro, sino un poco al margen de la gran noria que gira. Un poco atrapados o expulsados, pero para volver con m\u00e1s fuerza. Y tomarse el tiempo de sumergirse a su manera un poco por este lado, un poco por aquel, y un poco m\u00e1s all\u00e1, a\u00fan un poco m\u00e1s lejos. Una posici\u00f3n no siempre c\u00f3moda, pero es para no quedarse quietos. Sumergirse en los laboratorios, o inventar un futuro tecnol\u00f3gico posible (o improbable, seg\u00fan se mire). Leer a los cient\u00edficos, a los fil\u00f3sofos, a los te\u00f3ricos, a los economistas, a los historiadores, a los psicoanalistas, a los m\u00e9dicos\u2026 No cerrar la puerta a los sentimientos, sino escuchar lo que se dice en el interior. Oh, claro (levanto bien alto los brazos): los artistas no tienen la respuesta correcta, \u00a1ni mucho menos! No, \u00a1por supuesto que no! A veces pueden \u2014algunos de ellos, s\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 no?\u2014 decir grandes tonter\u00edas o tropezar con ideas preconcebidas que se han dejado ah\u00ed en medio. Da igual: entonces se hace posible debatir esas ideas preconcebidas, esas enormes tonter\u00edas que se llevan al primer plano. Verlas como tales, tomarlas con distancia. Porque todos estos temas de reflexi\u00f3n nunca se presentan como ideas prefabricadas. Son m\u00faltiples, dialogan entre s\u00ed y nos hablan de nosotros mismos. Suscitan, abren, inician, brotan, interpelan, sorprenden\u2026 Nos sacuden, nos hacen vacilar, nos irritan, nos repugnan, nos escandalizan. Tambi\u00e9n nos conmueven, nos elevan, aunque sea por un instante. Nos transportan. Nos divierten. A veces, tambi\u00e9n nos dejan indiferentes. Nos ense\u00f1an cosas, nos hacen experimentar sensaciones, combinan esas sensaciones con reflexiones y an\u00e1lisis. En definitiva, nos permiten adentrarnos en ese campo del pensamiento, en los l\u00edmites del conocimiento cient\u00edfico, que no nos habr\u00edamos atrevido a explorar solos, a ciegas. Un espacio vivo, pol\u00edtico, donde ejercer nuestro derecho a conmovernos y a tomar partido, a cuestionarnos e imaginar, a rechazar o a aplaudir, a oponernos o a apoyar. Un camino, y escalones que subir y bajar\u2026Es aqu\u00ed, en este lugar dedicado precisamente a eso, donde se sit\u00faa la exposici\u00f3n \u2018ADN en pl\u00e1sticos\u00ab. Para m\u00ed, se trata del inicio de una transici\u00f3n progresiva de mi inter\u00e9s por la materia animada hacia mi sed de descubrimiento de la materia viva. Porque me parece que es precisamente en este punto donde las cuestiones \u00e9ticas se plantear\u00e1n con mayor intensidad en los pr\u00f3ximos a\u00f1os: \u00bfseremos capaces alg\u00fan d\u00eda de sintetizar vida? \u00bfC\u00f3mo la transformaremos? \u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n las formas h\u00edbridas entre materia inerte y materia viva? \u00bfQu\u00e9 problemas \u00e9ticos se plantear\u00e1n entonces y, sobre todo, ser\u00e1 demasiado tarde para plantearlos, cuando los \u00bbavances\u00ab ya se hayan producido y los compradores potenciales est\u00e9n dispuestos a gastar millones para beneficiarse de ellos? Ya de por s\u00ed resulta muy complicado trabajar cient\u00edficamente sobre la cuesti\u00f3n de lo vivo, ya que el propio concepto de \u00bblo que est\u00e1 vivo\u00ab es imposible de definir de forma clara y universal. Existen definiciones, todas ellas caracterizadas por el gran n\u00famero de excepciones que conllevan. La l\u00ednea que parec\u00eda clara hace solo unas d\u00e9cadas se ha desplazado y, sorprendentemente, se vuelve tanto m\u00e1s difusa cuanto m\u00e1s nos esforzamos por conocerla mejor. Y es que los sistemas no se distribuyen a ambos lados de un l\u00edmite claro, sino que pasan de forma continua de la materia inerte a la materia viva. \u00bfC\u00f3mo elegir, entonces, d\u00f3nde situar el cursor? Por supuesto, no pretendo dar ninguna respuesta a estas cuestiones tan complejas, sino m\u00e1s bien empezar a colocar algunas piedras que haya que esquivar o con las que tropezar, para ralentizar nuestro paso y tomarnos el tiempo de mirar. \u00bbADN en pl\u00e1sticos\u201d no es una obra \u00fanica, sino un conjunto de varias propuestas que se responden entre s\u00ed, ya que no hay UNA \u00fanica forma de abordar estos temas, sino toda una multiplicidad. Sin embargo, todas comparten un mismo rasgo caracter\u00edstico: proponer otras representaciones distintas de las pocas que habitualmente se nos ofrecen (como la de la doble h\u00e9lice en levitaci\u00f3n) y que encasillan nuestro pensamiento. Estas propuestas son fruto de una investigaci\u00f3n art\u00edstica a largo plazo, que ha requerido un trabajo constante de documentaci\u00f3n y encuentros con diversos cient\u00edficos, combinado con una investigaci\u00f3n activa a trav\u00e9s de la experimentaci\u00f3n en mi taller. He sido investigadora en f\u00edsica y qu\u00edmica \u2014y, por lo tanto, s\u00e9 c\u00f3mo documentarme a partir de art\u00edculos cient\u00edficos especializados\u2014, pero no soy bi\u00f3loga; Por lo tanto, cuento con una forma de pensar y una base de conocimientos cient\u00edficos, al tiempo que mantengo la mirada ingenua de una ne\u00f3fita. Una postura que, espero, me permita evitar el escollo de una visi\u00f3n preconcebida. El avance de mi investigaci\u00f3n para poder definir y, posteriormente, crear mis obras me ha llevado, por turnos, por toda una serie de peque\u00f1os caminos secundarios en los que han abundado los tesoros y los descubrimientos, pero tambi\u00e9n, a veces, por avenidas de decepciones cuyo final no se vislumbra\u2026 Una excursi\u00f3n a pie, para tomarme mi tiempo a observar y poder detenerme a visitar los lugares que me interesan. Una b\u00fasqueda, sin duda, incluso una investigaci\u00f3n a veces. He conservado el cuaderno de viaje de esta ruta art\u00edstica, de la b\u00fasqueda de pistas y de las instant\u00e1neas de los mejores momentos; mi mochila con la peque\u00f1a colecci\u00f3n de mis hallazgos; y os propongo compartir todo esto conmigo en las p\u00e1ginas que siguen.\u00bb<\/p>\n

Dominique Peyson. Presentaci\u00f3n del cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n Primera impresi\u00f3n<\/strong>, en el Espacio Jean-Roger Caussimon, Tremblay-en-France, del 5 de enero al 10 de marzo de 2017.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plastic DNA 2017 ADN, ciment, verre Dans le cadre de la r\u00e9sidence artistique de Dominique Peysson au sein de l’Espace Jean-Roger Caussimon de Tremblay-en-France, en partenariat avec le Lieu Multiple, l\u2019\u00e9cole de l\u2019ADN et le laboratoire Ebi-Carbios \u00e0 Poitiers et soutenu par le D\u00e9partement de la Seine-Saint-Denis et la R\u00e9gion […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":177,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"su_portfolio_item_director":"","su_portfolio_item_year":"","su_portfolio_item_client":"","su_portfolio_item_skills":""},"portfolio":[2],"class_list":["post-90","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-installation"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}