{"id":86,"date":"2020-07-13T17:20:32","date_gmt":"2020-07-13T17:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/site.dominiquepeysson.net\/?post_type=portfolio_item&#038;p=86"},"modified":"2020-11-10T11:13:24","modified_gmt":"2020-11-10T11:13:24","slug":"lectura-del-genoma","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/proyecto\/lectura-del-genoma\/","title":{"rendered":"Lectura gen\u00f3mica"},"content":{"rendered":"<strong>2017<\/strong><br>\nVideo\n<em>En el marco de la residencia art\u00edstica de Dominique Peysson en el Espace Jean-Roger Caussimon de Tremblay-en-France, en colaboraci\u00f3n con Lieu Multiple, la escuela DNA y el laboratorio Ebi-Carbios de Poitiers, y con el apoyo del D\u00e9partement de la Seine-Saint-Denis y la R\u00e9gion Ile-de-France.<br>\nEl ADN en los pl\u00e1sticos se exhibi\u00f3 del 5 de enero al 10 de marzo de 2017 para la exposici\u00f3n Premi\u00e8re Impression, que consta de 5 de mis obras sobre el ADN.<\/em>\n<p>Me pregunto aqu\u00ed por lo que se llama dislexia, demasiado a menudo considerada una debilidad. Las mutaciones, que est\u00e1n en el origen de nuestra evoluci\u00f3n y de nuestra capacidad de adaptaci\u00f3n a nuestro entorno, \u00bfno son errores en la lectura de las secuencias A, T, G y C de nuestro ADN? \u00bfNo es la mutaci\u00f3n una especie de dislexia de nuestro aparato reproductor, una dislexia salvadora? Porque sin errores de lectura, no hay evoluci\u00f3n...<\/p>\n<p>Cette vid\u00e9o nous propose une lecture du code du g\u00e9nome d\u2019un homme moyen, avec quelques erreurs, parfois, dans la lecture des lettres. Une lecture parfaite nous appara\u00eetrait totalement ennuyeuse. La possibilit\u00e9 d\u2019entendre, parfois, le lecteur h\u00e9siter &#8211; alors m\u00eame que la lettre nous appara\u00eet sur l\u2019\u00e9cran &#8211; rend la vision de cette vid\u00e9o bien plus int\u00e9ressante, plus touchante. Elle nous rappelle nos propres faiblesse face \u00e0 la performance et notre difficult\u00e9 \u00e0 la vivre quand on sait que l\u2019autre sait\u2026 Ce sont nos failles qui nous rendent tellement plus humains;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017 Video Como parte de la residencia art\u00edstica de Dominique Peysson en el Espace Jean-Roger Caussimon en Tremblay-en-France, en colaboraci\u00f3n con Lieu Multiple, la escuela DNA y el laboratorio Ebi-Carbios en Poitiers y con el apoyo del Departamento de Seine-Saint-Denis y la Regi\u00f3n de Ile-de-France. ADN en pl\u00e1sticos [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":183,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio":[7],"class_list":["post-86","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-video"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}