{"id":728,"date":"2026-06-12T15:52:15","date_gmt":"2026-06-12T15:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/?post_type=portfolio_item&#038;p=728"},"modified":"2026-06-23T13:07:41","modified_gmt":"2026-06-23T13:07:41","slug":"graba-tu-color-en-marmol","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/proyecto\/graba-tu-color-en-marmol\/","title":{"rendered":"Graba tu color en m\u00e1rmol"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tUna obra multisensorial en memoria de una mariposa desaparecida\t<\/h2>\n\t<p>Un inmenso agradecimiento a Maryon Djavadi-Esfahani por su compromiso y toda la organizaci\u00f3n particularmente exitosa de esta residencia. Gracias a Christophe Couteau, director del laboratorio L2N de la UTT, por habernos aceptado en su seno, a la Dra. Margaux Gaillard por su entusiasmo en el proyecto y su ayuda tan valiosa y eficaz, siempre de buen humor, a Julien Proust por sus consejos acertados, a Anna Rumyantseva por el tiempo y el entusiasmo que nos dedic\u00f3, a los investigadores del laboratorio y al equipo de comunicaci\u00f3n que particip\u00f3 en la organizaci\u00f3n de esta residencia.<\/p>\n<p>Gracias tambi\u00e9n a la Comunidad de Municipios Troyes Champagnes M\u00e9tropole y a la empresa ULIX por la financiaci\u00f3n de la residencia, as\u00ed como a la Fundaci\u00f3n UTT por el apoyo al proyecto.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillona.jpg?resize=930%2C624&#038;ssl=1\" alt=\"N\u00famero de cat\u00e1logo FMNH 474 \/ sitio web extinction.photo\/species\/xerces-blue\/\" itemprop=\"image\" height=\"624\" width=\"930\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\n\t\tN\u00famero de cat\u00e1logo FMNH 474 \/ sitio web extinction.photo\/species\/xerces-blue\/\n\t<p>\u201cGrabar tu color en el m\u00e1rmol\u201d es una instalaci\u00f3n en memoria de una mariposa desaparecida, la Xerces de California (Glaucopsyche xerces). Muchas especies de mariposas han desaparecido o desaparecer\u00e1n debido a la contaminaci\u00f3n y a la reducci\u00f3n de sus h\u00e1bitats.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Xerces_de_Californie.jpg?resize=930%2C538&#038;ssl=1\" alt=\"Xerces de California\" itemprop=\"image\" height=\"538\" width=\"930\" title=\"Xerces de California\" onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\n\n<h3>\n\t\t\tNanostructure color\t<\/h3>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"560\" width=\"700\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/EcailleAilePapillon.jpg?resize=700%2C560&#038;ssl=1\" alt=\"Escamas de las alas de mariposa magnificadas 1000x. Cada escama compleja est\u00e1 hecha de unas 40 nervaduras, las nervaduras est\u00e1n conectadas por peque\u00f1as barras transversales.\u00a9 Butterfly Wings \u2022 InsteadingFuente: https:\/\/insteading.com\/blog\/butterfly-wings\/\" itemprop=\"image\" title=\"Escama Ala de Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\tEscamas de alas de mariposa magnificadas 1000x. Cada escama compleja est\u00e1 compuesta por aproximadamente 40 nervaduras, las nervaduras est\u00e1n conectadas por diminutas barras transversales.\n\u00a9 Alas de Mariposa \u2022 Insteading\nFuente: https:\/\/insteading.com\/blog\/butterfly-wings\/\n\t<p>El magn\u00edfico color azulmalva de esta mariposa es un color estructural, que resulta no de pigmentos sino de la nanoestructura de las escamas que componen sus alas. Son las interferencias \u00f3pticas las que generan su color, y este, por lo tanto, no se degrada con el tiempo, como ocurre con los pigmentos.<\/p>\n<h4>\n\t\t\tResidencia en el laboratorio de nanotecnolog\u00eda de Troyes\t<\/h4>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"800\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/marbre8.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"m\u00e1rmol8\" itemprop=\"image\" title=\"m\u00e1rmol8\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"800\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonh.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"800\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonf.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>Experimentos en sala blanca en la UTT de Troyes, con Margaux Gaillard, Anna Rumyantseva y Maryon Djavadi-Esfahani.<\/p>\n\t<p>El tratamiento a escala nanosc\u00f3pica de la superficie de las piedras y los trozos de m\u00e1rmol pretende reproducir lo mejor posible su color tan luminoso y delicado. A diferencia de la vida ef\u00edmera de las mariposas y de su fragilidad, grabar esta estructura en el m\u00e1rmol o la piedra permite plasmar en ella el color estructural y conservarlo durante millones de a\u00f1os, al igual que ocurre con los f\u00f3siles.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"800\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonhb.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Papillonhb\" itemprop=\"image\" title=\"Papillonhb\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"800\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papilloni.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposas\" itemprop=\"image\" title=\"Mariposas\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"800\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonj.jpg?resize=600%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"900\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/plume_fossile.jpg?resize=600%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"(Cr\u00e9dito de la imagen: Jakob Vinther\/Universidad de Yale)\" itemprop=\"image\" title=\"pluma_f\u00f3sil\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"900\" width=\"600\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/marbres2.jpg?resize=600%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"m\u00e1rmoles\" itemprop=\"image\" title=\"m\u00e1rmoles\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>Dado que las estructuras de color se deben a la estructuraci\u00f3n de la materia y no a pigmentos, el color en s\u00ed puede fosilizarse, como es el caso de esta pluma. Los cient\u00edficos la descubrieron fosilizada y la nanoestructura responsable de sus colores iridiscentes se ha conservado durante 40 millones de a\u00f1os. Fue al descubrir este art\u00edculo que mostraba que el color estructural pod\u00eda fosilizarse que tuve la idea de grabar un color en m\u00e1rmol.<\/p>\n\tUn nanograba en la piedra podr\u00eda efectivamente permitir generar un color estable en el tiempo.<br \/>\nConservar solo el color de la mariposa no har\u00e1 que esta especie extinta vuelva a la vida. Solo puede ser un homenaje a su belleza, para expresar por el contrario todo nuestro pesar de no volver a verla nunca m\u00e1s.\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/couleur_Hind.png?resize=930%2C348&#038;ssl=1\" alt=\"color_Hind\" itemprop=\"image\" height=\"348\" width=\"930\" title=\"color_Hind\" onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\n<h2>\n\t\t\tLa instalaci\u00f3n\t<\/h2>\n<h4>\n\t\t\tComo un epitafio grabado en m\u00e1rmol en la tumba de un ser querido\t<\/h4>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonnb-scaled.jpg?resize=930%2C1183&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" height=\"1183\" width=\"930\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\n\t<p>Cantar la belleza fr\u00e1gil de esta mariposa, sin representarla directamente. Pues el p\u00fablico debe quedarse con una frustraci\u00f3n, la de no poder volver a ver nunca m\u00e1s esta mariposa desaparecida.<\/p>\n<p>Un dispositivo basculante permite mover el m\u00e1rmol grabado con los colores de la mariposa, para poder admirar las variaciones de sus tonos seg\u00fan el \u00e1ngulo de observaci\u00f3n. Un movimiento que, sin embargo, lucha por recordarnos la ligereza del vuelo de la mariposa. La reproducci\u00f3n de su color por alta tecnolog\u00eda sigue siendo muy pobre en comparaci\u00f3n con la belleza inicial de este hermoso insecto.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/plugins\/beaver-builder-lite-version\/img\/pixel.png?w=930&#038;ssl=1\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n<h4>\n\t\t\tUna exposici\u00f3n que apela a todos nuestros sentidos\t<\/h4>\n\t<p>Una suave brisa producida por el aleteo de sus alas, que se puede sentir al acercar la mejilla. El dispositivo mec\u00e1nico reproduce el movimiento de las alas durante el vuelo de la mariposa.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonp.jpg?resize=930%2C634&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" height=\"634\" width=\"930\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\n\t<p>Un dispositivo olfativo permite reconstruir los componentes de la fragancia de las flores que el Xerces de California sol\u00eda libar.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillono.jpg?resize=930%2C703&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" height=\"703\" width=\"930\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\n<h4>\n\t\t\tLOS RESULTADOS DE UNA INVESTIGACI\u00d3N\t<\/h4>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" height=\"524\" width=\"800\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Papillonm.jpg?resize=800%2C524&#038;ssl=1\" alt=\"Mariposa\" itemprop=\"image\" title=\"Mariposa\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p>La exposici\u00f3n presenta el resultado de la investigaci\u00f3n llevada a cabo durante la residencia en el L2N. Tambi\u00e9n se muestran las diferentes pruebas realizadas con guijarros y trozos de m\u00e1rmol para conseguir el color m\u00e1s parecido posible al del xerces de California. El dispositivo permite girar el panel expositivo sobre un eje para admirar los cambios de color en funci\u00f3n del \u00e1ngulo de observaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/plugins\/beaver-builder-lite-version\/img\/pixel.png?w=930&#038;ssl=1\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une \u0153uvre multisensorielle \u00e0 la m\u00e9moire d&#8217;un papillon disparu Un immense merci \u00e0 Maryon Djavadi-Esfahani pour son investissement et toute l&#8217;organisation particuli\u00e8rement r\u00e9ussie de cette r\u00e9sidence. Merci \u00e0 Christophe Couteau, directeur du laboratoire L2N de l&#8217;UTT, d&#8217;avoir accept\u00e9 de nous accueillir en son sein, au Dr Margaux Gaillard pour son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"su_portfolio_item_director":"","su_portfolio_item_year":"","su_portfolio_item_client":"","su_portfolio_item_skills":""},"portfolio":[2],"class_list":["post-728","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-installation"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}