{"id":620,"date":"2023-03-29T15:35:57","date_gmt":"2023-03-29T15:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/?post_type=portfolio_item&#038;p=620"},"modified":"2025-07-09T09:55:06","modified_gmt":"2025-07-09T09:55:06","slug":"carrera-de-caracoles-speedster","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/proyecto\/carrera-de-caracoles-speedster\/","title":{"rendered":"Rendimiento Speedster-caracol"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\tLa primera actuaci\u00f3n de caracol m\u00f3vil del mundo\n\t<\/h2>\n\t<p>El 2 de febrero de 2023 en Les Pilles en Dr\u00f4me Proven\u00e7ale, en el caf\u00e9 asociativo des Pilanthropes.<\/p>\n\t<p>Una actuaci\u00f3n de Dominique Peysson y Christian Laroche.<\/p>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Piste-de-course2-scaled.jpg?resize=930%2C619&#038;ssl=1\" alt=\"Pista de atletismo2\" itemprop=\"image\" height=\"619\" width=\"930\" title=\"Pista de atletismo2\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>El b\u00f3lido-caracol es un peque\u00f1o veh\u00edculo propulsado \u00fanicamente por el propio caracol, como una bicicleta. La cinta sobre la que se apoya el caracol le permite hacer girar las ruedas del b\u00f3lido y desplazarse a una velocidad muy superior a la de su modo habitual de locomoci\u00f3n: unas 100 veces m\u00e1s r\u00e1pido que su velocidad habitual.<\/p>\n<p><strong>El rendimiento no es una apolog\u00eda de la velocidad y el aumento, al contrario.<\/strong> En \u00e9l se abordan de forma desenfadada cuestiones que, sin embargo, son de gran calado, como el continuo af\u00e1n de rendimiento, el culto a la rivalidad y el aumento de los organismos vivos.  Plantea la cuesti\u00f3n de la comunicaci\u00f3n entre las especies y la relaci\u00f3n cada vez m\u00e1s estrecha que establecemos entre los seres vivos y la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\t<iframe title=\"La primera carrera de coches caracol del mundo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/812373971?h=aa5d13cd39&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"930\" height=\"523\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course0.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera0\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera0\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course10.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera10\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera10\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course6.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera6\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera6\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course1.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera1\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera1\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course2.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera2\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera2\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/escargot_course2.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"caracol_curso2\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"caracol_curso2\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course7b.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera7b\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera7b\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course3b.jpg?resize=930%2C524&#038;ssl=1\" alt=\"carrera3b\" itemprop=\"image\" height=\"524\" width=\"930\" title=\"carrera3b\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course4.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera4\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera4\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course5.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera5\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera5\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course8b.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera8b\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera8b\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/course9b.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"carrera9b\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"carrera9b\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/imagePerf-1.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"imagenPerf\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"imagenPerf\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/imagePerf4b.jpg?resize=930%2C523&#038;ssl=1\" alt=\"imagenPerf4b\" itemprop=\"image\" height=\"523\" width=\"930\" title=\"imagenPerf4b\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dominiquepeysson.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Piste-de-course5b.jpg?resize=722%2C553&#038;ssl=1\" alt=\"Pista de atletismo5b\" itemprop=\"image\" height=\"553\" width=\"722\" title=\"Pista de atletismo5b\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Aumento\u2019 a las peque\u00f1as bestias, pero siempre con respeto. Ofrecerles una ampliaci\u00f3n de su campo de experiencia, sin meterles prisa. Sin embargo, hay un componente cr\u00edtico en este trabajo. Sobre la concepci\u00f3n antropoc\u00e9ntrica que proyectamos sobre el reino animal, por ejemplo. Genero todo un peque\u00f1o mundo de dispositivos, lo que plantea la cuesti\u00f3n de la comunicaci\u00f3n entre especies y la relaci\u00f3n cada vez m\u00e1s estrecha que desarrollamos entre los seres vivos y la tecnolog\u00eda. Por supuesto, esto puede verse como una transposici\u00f3n del transhumanismo. \u00bfVamos a buscar sin cesar superar los l\u00edmites de lo posible, o podr\u00edamos pensar m\u00e1s bien en compartir nuevas formas de ver el mundo entre nosotros y los distintos reinos de seres vivos, respet\u00e1ndonos y comprendi\u00e9ndonos? Sin tratar necesariamente de ir cada vez m\u00e1s r\u00e1pido...<\/p>\n<p>Mi trabajo art\u00edstico se centra en la reflexi\u00f3n y el trabajo interdisciplinares sobre la vida y su imbricaci\u00f3n con los procesos t\u00e9cnicos, sobre las fusiones e hibridaciones entre lo vivo y las tecnociencias. Exploro formas imaginarias de interacci\u00f3n entre lo vivo y la tecnolog\u00eda, a diferentes escalas: la de las protoc\u00e9lulas y su evoluci\u00f3n gradual hasta convertirse en materia viva, o la de los exoesqueletos para insectos...<\/p>\n\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si pusi\u00e9ramos todos nuestros avances tecnol\u00f3gicos al servicio de un animal, para multiplicar la fuerza no de un hombre, sino de otro ser vivo?<br \/>\nEleg\u00ed trabajar con una especie que tiene una musculatura especialmente potente: El caracol de jard\u00edn. El petit-gris. \u00bfC\u00f3mo fortalecerlo para que pueda sobresalir?","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re performance d&#8217;escargots-mobiles au monde Le 2 f\u00e9vrier 2023 aux Pilles dans la Dr\u00f4me proven\u00e7ale, au caf\u00e9 associatif des Pilanthropes. Une performance de Dominique Peysson et Christian Laroche. Speedster-snail (ou escargot-bolide en fran\u00e7ais) est un petit v\u00e9hicule actionn\u00e9 uniquement par l&#8217;escargot lui-m\u00eame, comme un v\u00e9lo. Le ruban sur lequel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":623,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"su_portfolio_item_director":"","su_portfolio_item_year":"","su_portfolio_item_client":"","su_portfolio_item_skills":""},"portfolio":[3],"class_list":["post-620","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-performances"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}