{"id":728,"date":"2026-06-12T15:52:15","date_gmt":"2026-06-12T15:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/?post_type=portfolio_item&p=728"},"modified":"2026-06-23T13:07:41","modified_gmt":"2026-06-23T13:07:41","slug":"engrave-your-color-in-marble","status":"publish","type":"portfolio_item","link":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/project\/engrave-your-color-in-marble\/","title":{"rendered":"Engrave your color in marble"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tUne \u0153uvre multisensorielle \u00e0 la m\u00e9moire d’un papillon disparu\t<\/h2>\n\t

Un immense merci \u00e0 Maryon Djavadi-Esfahani pour son investissement et toute l’organisation particuli\u00e8rement r\u00e9ussie de cette r\u00e9sidence. Merci \u00e0 Christophe Couteau, directeur du laboratoire L2N de l’UTT, d’avoir accept\u00e9 de nous accueillir en son sein, au Dr Margaux Gaillard pour son enthousiasme sur le projet et son aide si pr\u00e9cieuse et efficace, toujours dans la bonne humeur, \u00e0 Julien Proust pour ses conseils avis\u00e9s, \u00e0 Anna Rumyantseva pour le temps et l’enthousiasme qu’elle nous a accord\u00e9s, aux chercheurs du laboratoire, et \u00e0 l’\u00e9quipe de communication qui a particip\u00e9 \u00e0 la mise en place de cette r\u00e9sidence.<\/p>\n

Merci \u00e9galement \u00e0 la Communaut\u00e9 de Communes Troyes Champagnes M\u00e9tropole et \u00e0 l’entreprise ULIX pour le financement de la r\u00e9sidence ainsi qu’\u00e0 la Fondation UTT pour l’accompagnement du projet.<\/p>\n\t\t\t\t\"FMNH\n\t\tFMNH catalog no. 474 \/ website extinction.photo\/species\/xerces-blue\/\n\t

“Graver ta couleur dans le marbre” est une installation \u00e0 la m\u00e9moire d’un papillon disparu, le Xerces de Californie (Glaucopsyche xerces). Beaucoup d’esp\u00e8ces de papillons ont disparues ou seront amen\u00e9es \u00e0 l’\u00eatre du fait de la pollution et de la r\u00e9duction de leurs zones d’habitats.<\/p>\n\t\t\t\t\"California\n\n

\n\t\t\tA nanostructural color\t<\/h3>\n\t\t\t\t\"Butterfly\n\t\tButterfly wing scales magnified 1000x. Each complex scale is made up of about 40 ribs, the ribs are connected by tiny cross bars.\n\u00a9 Butterfly Wings \u2022 Insteading\nSource: https:\/\/insteading.com\/blog\/butterfly-wings\/\n\t

La magnifique couleur bleuemauve de ce papillon est une couleur structurelle, r\u00e9sultant non pas de pigments mais de la nanostructure des \u00e9cailles composant ses ailes. Ce sont les interf\u00e9rences optiques qui g\u00e9n\u00e8rent sa couleur, et celle-ci ne se d\u00e9grade donc pas avec le temps, comme c’est le cas pour les pigments.<\/p>\n

\n\t\t\tResidence in the Troyes Nanotechnology Laboratory\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"marble8\"\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n\t

Exp\u00e9rimentations en salle blanche \u00e0 l’UTT de Troyes, avec Margaux Gaillard, Anna Rumyantseva et Maryon Djavadi-Esfahani.<\/p>\n\t

Le traitement \u00e0 l’\u00e9chelle nanoscopique de la surface de pierres et de morceaux de marbre tente de restituer au mieux sa couleur si lumineuse et d\u00e9licate. \u00c0 l’inverse de la vie \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des papillons et de leur fragilit\u00e9, graver cette structure dans le marbre ou la pierre permet d’y inscrire la couleur structurelle et de la conserver pendant des millions d’ann\u00e9es, comme pour les fossiles.<\/p>\n\t\t\t\t\"Papillonhb\"\n\t\t\t\t\"Butterflies\"\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n\t\t\t\t\"Photo\n\t\t\t\t\"marbles2\"\n\t

Comme les couleurs structurelles sont dues \u00e0 la structuration de la mati\u00e8re, et non \u00e0 des pigments, la couleur en soi peut \u00eatre fossilis\u00e9e, comme c’est le cas pour cette plume. Des scientifiques l’ont d\u00e9couverte fossilis\u00e9e, et la nanostructure responsable de ses couleurs iris\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es durant 40 millions d’ann\u00e9es. C’est en d\u00e9couvrant cet article montrant que la couleur structurelle pouvait \u00eatre fossilis\u00e9e que j’ai eu l’id\u00e9e de graver une couleur dans du marbre.<\/p>\n\tA nanostructure etched into stone could indeed generate a color that is stable over time.
\nConserver uniquement la couleur du papillon ne ram\u00e8nera pas \u00e0 la vie cette esp\u00e8ce disparue. Il ne peut s’agir l\u00e0 que d’un hommage \u00e0 sa beaut\u00e9, pour exprimer au contraire tous nos regrets de ne plus jamais pouvoir le revoir.\n\t\t\t\t\"Hind\n

\n\t\t\tL’installation\t<\/h2>\n

\n\t\t\tComme une \u00e9pitaphe grav\u00e9e dans le marbre sur la tombe d’un \u00eatre cher\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n\t

Sing the fragile beauty of this butterfly, without directly representing it. Because the public must remain with a sense of frustration, the frustration of never being able to see this vanished butterfly again.<\/p>\n

Un dispositif en balancier permet de faire bouger le marbre grav\u00e9 aux couleurs du papillon, afin de pouvoir admirer les variations de ses teintes suivant l’angle d’observation. Un mouvement qui peine cependant \u00e0 nous rappeler la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 du vol du papillon. La restitution de sa couleur par la haute technologie demeure tr\u00e8s pauvre par rapport \u00e0 la beaut\u00e9 initiale de ce bel insecte.<\/p>\n\t\t\t\t\"\"\n

\n\t\t\tAn exhibition that appeals to all our senses\t<\/h4>\n\t

Un souffle l\u00e9ger produit par le battement de ses ailes, que l’on peut ressentir en approchant sa joue. Le dispositif m\u00e9canique reproduit le mouvement des ailes lors du vol du papillon.<\/p>\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n\t

Un dispositif olfactif permet de reconstituer les composantes de l’odeur des fleurs que le Xerces de Californie avait l’habitude de buttiner.<\/p>\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n

\n\t\t\tLES R\u00c9SULTATS D’UNE RECHERCHE\t<\/h4>\n\t\t\t\t\"Butterfly\"\n\t

L’exposition pr\u00e9sente le r\u00e9sultat de la recherche men\u00e9e \u00e0 l’occasion de la r\u00e9sidence au L2N. Les diff\u00e9rents tests sur des cailloux et des morceaux de marbre pour parvenir \u00e0 obtenir la couleur la plus proche possible de celle du Xerces de Californie sont donc \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9s. Le dispositif permet de faire tourner la planche d’exposition sur un axe afin d’admirer les changements de couleur en fonction de l’angle d’observation.<\/p>\n\t\t\t\t\"\"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une \u0153uvre multisensorielle \u00e0 la m\u00e9moire d’un papillon disparu Un immense merci \u00e0 Maryon Djavadi-Esfahani pour son investissement et toute l’organisation particuli\u00e8rement r\u00e9ussie de cette r\u00e9sidence. Merci \u00e0 Christophe Couteau, directeur du laboratoire L2N de l’UTT, d’avoir accept\u00e9 de nous accueillir en son sein, au Dr Margaux Gaillard pour son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"su_portfolio_item_director":"","su_portfolio_item_year":"","su_portfolio_item_client":"","su_portfolio_item_skills":""},"portfolio":[2],"class_list":["post-728","portfolio_item","type-portfolio_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-installation"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio_item"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominiquepeysson.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}